在留仏人ノ書翰提出スベキ旨阿部正弘内達
 阿部伊勢守様ヨリ琉球ヘ残シ置候異国人両
 人之者ヨリ何歟書面差出於爰元和解被仰付
 哉ニ風聞御坐候通相成候付御役場御離御承
 知被成度トノ趣又候御沙汰被為在候由ニテ
 種子島六郎平田直之進ヨリ申越趣委曲相達
 候右ニ付テハ得ト及評議近々急キ飛脚ヲ以
 何分可申越候間為御心得此段御内用ヲ以申
 越候以上
  但琉球表異変之儀無之段ハ先便追々申越
  通ニテ其後何モ不相替候間此段モ為御心
  御申越候
   巳四月廿九日
                 猪飼央
    島津石見殿
 本文致承知候松山隆河弥外ニ一人一昨晦日
 着致シ阿部伊勢守様ヨリ被差出候口演書等
 相達候付猶又御留守居ヘ致吟味
 少将様達
 御聴被差出候儀共都合能致取扱追テ形行御
 返答可申越候以上
   巳六月二日



編年目録へ


 琉球ヘ残シ置候異国人等両人何モ相替儀無
 之大総兵船ニモ未来着不致候付
近藤彦左衛門
 一列此節中途交代被仰付候付其通申渡船々
 乗組等モ申談追々仕廻次第出帆之筈候旨申
 越候然ル処去ル七月天主教致伝授度申出
 返答催促有之余リ及延引候付先ツ一通之返
 答ニ及ヒ可然琉球方ヨリ申出候付其通取計
 候旨別紙写之通二階堂右八郎ヨリ申越候付
 為御見合和解等四冊並ニ別紙四通相添此段
 極御内用ヲ以申越候条
 少将様被達
 御聴候儀共何分モ宜可被取候以上
  但琉球ヘ英国船一艘致来着被及御届候趣
  ハ別段御問合申越通ニ候
   巳六月九日
                島津豊後
    島津石見殿
 本文致承知
 少将様達
 御聴別冊並ニ別紙扣置候以上
   巳七月朔日


編年目録へ