仏艦総督通信貿易布教の三事を迫る第一
　昨日聚叙言語甚疎誠有遺故書此奉達
　琉球国那覇大人鄭仰為転啓　貴国大王願大
　王千歳千歳窃因二百年以来我仏蘭西　皇上
　恒与中国　皇上和好常発舩到中国以通盟好
　近来交接更切耳遣発戦舩越多特令各戦舩総
　兵去中国鄰近諸国看各国　大王願与其通和
　結好往来貿易与否務要各国　大王皆知其心
　之所最悪者或覇或擾亂外国地方其心之所好
　所願者保護仁義公道成諸小者以為大扶諸弱
　者以放強公義當要之時全力援助縁此本総兵
　〓【７】爾烈〓【１６】璞朗為与
　貴国大王好奉令而来茲者預見回話不及若
　無再三斟酌不得全美且余不能久住於此数月
　之後大舩有仏蘭西大総兵都督已来或将来各
　戦舩貴国　王回彼之意可也然則那位大総兵
　到貴国通事要緊余奉彼将令普仏朗西執事〓【７】
　爾加助副通事澳五思且在貴国仰照払一二勿
　致日用有欠諸凡所費公道給還貴国律法謹恪
　遵之
　前日荷恵嘉〓【２８】慷慨之意深感不已但余欲買甚
　多祈大人著一忠直之人以便弁買或牛羊或猪
　魚鶏鴿等類値価若干列草開計一并送上此係
　仏蘭西与外人交接的常規連綿異風辛若我従
　事副使們欲去城去如中国皇上曽屡次許入去
　一様上岸遊猟之事以荷見允遊曠之時勿致擾
　動貴処上官曽蒙見諾著人代弁本料其図形照
　昨日字上所載可也
　三月十四日是我国　皇上的慶期依規矩竪満
　旌旗於午後釈放廾一砲以為慶喜之儀預報大
　人如百姓驚惧余等不放亦可是日略治一盃敢
　邀　貴処大人下屈敝舩一叙在午時四下鐘
　即未時初幸祈早臨
　仏蘭西第一号総兵〓【７】爾列路璞朗順候近祉
　救世一千八百四十四年亜物爾月三十日