嘉永元年（カ）十二月廿六日　珍綿及蒸気船ノ書和薬一万法琉球等ノ件
　別啓仕候其後同苗著後旁ニテ色々取マキレ
　久々不申上恐入奉存候中山（同上）モ仏人ハ帰候
　ヘ共英人ハ未タ帰国不仕候中々油断不相成
　事ニ奉存候其後何モ沙汰承リ不申候
一珍綿之儀肥前守（佐賀侯）カタニテ少々工夫モ附
　候也ニ承リ候伊達（宗城公）ハ最早存知候様子ニ
　御座候私者イマタ委敷事ハ承リ不申候
一何モ此節ハ可申上程ノ儀承リ不申候
一和薬ノ法色々糺候処皆々漠法多ク和計リノ
　法ハ至テ少ク御座候近月中ニ運阿弥迄差出
　候様可仕候和法一万方（和法一万方ト云医薬方書）ハ御所
　持被遊候也私モ半分ハ所持仕罷在候
一崎陽モイマタ何ノ御差図モ無之美濃守（福岡侯）
　モ別テ心配罷在候当年持渡蘭書イマタ手ニ
　入不申候蒸気船之書モ参候趣ニ承リ申候
一来春ニ相成候ハヽ何卒慎独（迭ス）二字ノ額字御
　染筆奉願度イツレ委細来春可申上候先ハ可
　申如斯御座候以上
　　十二月廿六日　　　　　　　　修理大夫
　　上　申上