在番琉吏警吏釈会向伺
此節琉球ヘ御用人衆御一人物頭衆御両人其
外御役々衆且御小姓組御兵具方肝煎同与力
足軽唐通事迄モ被差越候段御内々承知仕候
依之国王其外摂政三司官ヨリ御礼義向之儀
何様之振合ニ相心得可仕哉何分御差図被成
被下度早々琉球ヘ不申越候テハ差支候付奉
伺候旨琉球館聞役并在留親方ヨリ得差図候
事
八月三日
朱書
本文御用人之儀ハ在番奉行ヨリ少々重キ方
ニ会釈物頭之儀ハ在番奉行同様ニテ御役人
ハ詰御裁許掛ニ凖其外役々之儀ハ詰見聞役
等之振合ニ可相心得旨琉球館聞役ヘ申渡御
付紙共ニ相渡候
八月四日 取次 二階堂右八郎