琉球国那覇港ニ仏蘭西国軍艦渡来三大事
　請求及ヒ同国人ヲ在留セシメタル始末
弘化元年五月三日
飛舟山川港（薩摩国指宿郡）ニ着ス例規ノ如ク同地派出
ノ目付役藩庁ニ伝達ス（琉球及ヒ南各島ヨリ飛舟ヲ遣スニハ方言刳リ
舟飛舟ト唱ヒ独木舟二艘ヲ連結シタルモノ）此時斉興公ハ在江戸ナ
ルカ故即日飛檄ヲ以テ之ヲ報ス尋テ藩庁ノ筆
吏野元市郎指揮ヲ乞ハンカ為メ昼夜兼行江戸
ニ赴ク