Historical documents relating to Japan in foreign countries : An Inventory of microfilm acquisitions in the Library of the Historiographical Institute (Shiryo Hensan-jo), The University of Tokyo. Vol. XI. Switzerland, German Democratic Republic, Federal Republic of Germany, Sweden. Tokyo, 1968.
本冊は第一二回配本第一一巻としてスイス国（四巻半截交り五、一四七コマ）ドイツ民主主義共和国（四巻三、一九〇コマ及び大判四枚）ドイツ連邦共和国（六巻半截交り三、九八七コマ）スウェーデン国（一巻四一コマ）の各国所在文書の陰画フィルム収載文書の細目を収める。巻首に初期の日本と瑞西・独逸・瑞典との関係についての概説を加えた。本書所収の文書はつぎの通りである。
A　SWITZERLAND スイス国
§　Historical documents in the Swiss Federal Archives (Bundes Archiv) in Berne ベルン所在スイス連邦文書館所蔵史料
１　Verträge mit Japan (1861-868) 日本との条約締結に関する記録（文久元−明治元）
"Verträge" （条約集）第一部第一九六−二〇〇冊（内第一九八冊はアンベール家寄贈文書）の五冊。一八六四年二月六日（文久三年一二月二九日）の日本瑞西国修好通商条約及び関係文書を含む。
２　Eidgenössisches Volkswirtsch aftsdepartement (1854-1913) スイス連邦政府経済省文書（安政元−大正三）
対日時計貿易関係文書集二冊。
３　Eidgenössisches Politische Departement (1864-1917) スイス連邦政府政治省文書（文久四−大正六）
対日外交文書第五六三冊（1867-1917）一冊、長崎駐在領事報告集（1864-1869）一冊、横浜駐在領事報告集（1864-1907）二冊。
４　Bundesblätter (1856-1870) 連邦政府官報（安政三−明治三）
"Schweizerisches Bundesblatt" 所載日本関係記事の抜萃。
５　Protokollen des Bundesrathes (1856-1870) 連邦議会議事録（安政三−明治三）
議事録稿本からの日本関係記事抜萃
B　GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC ドイツ民主主義共和国
§　Historical documents in the German Central Archives (Deutsches Zentralarchiv) in Potsdam and Merseburg under the jurisdiction of the State Archival Administration of the Ministry of Inner Affairs (Staatliche Archivverwaltung, Ministerium des Innern) in Potsdam ポツダム市所在東独内務省国有文書管理部管下ドイツ中央文書館ポツダム・メルゼブルク両分館所蔵史料。
〔ポツダム分館〕
１　Verträge mit Japan (1861-1862) 日本との条約
プロシア枢密文書館旧蔵プロシア外務省文書第四門 "Verträge" （条約）日本の部の一八六一年一月二四日（万延元年一二月一四日）の日普修好通商条約正本。
〔メルセブルク分館〕
２　Japansche Gesandschaft in Preussen (1861-1862)遣孛日本使節関係書翰集（文久元−二）
プロシア枢密文書館旧蔵プロシア外務省文書第一門 "Missionen"（使節）第三号日本の部の内文久元年一二月二〇日（一八六二年一月一九日）付将軍家茂の竹内保徳信任状など。
３　Handels- und Schiffahrts- Verhältnisse mit Japan (1842-1868) 対日貿易航海関係記録（天保一三−明治元）
プロシア枢密文書館旧蔵プロシア外務省文書第二門第六類 "Handel u. Schiffahrt ausser Europa" （ヨーロッパ以外の通商航海）の内中国関係文書（1842-1844）一冊、極東向け航海記集（1860-1961）半冊、中国・シャム関係文書集（1854-1862）二冊、日本貨幣事情報告（1863-1865）一冊、日本関係文書（1863-1868）一冊である。
４　Deutsche Mission in Japan (1862-1866) 駐日プロシア公館報告集（文久二−慶応二）
プロシア枢密文書館旧蔵プロシア外務省文書第二門第一四類 "Nachrichten ausser Europa" （ヨーロッパ以外の報告集）第三四号日本関係の内駐日領事報告一冊。
５　Akten des Ministeriums für Handel und Gewerbe (1854-1861) プロシア通商産業省文書（安政元−文久元）
プロシア枢密文書館所蔵プロシア通商産業省文書第一三門 "Handel nach dem Auslande" （外国貿易）第一二〇類アジアの内日本関係一冊。
C　FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ドイツ連邦共和国
§１　Historical documents in the Federal Archives (Bundesarchiv) in Coblenz, under the jurisdiction of the Political Archives Section of the Foreign Office (Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes) in Bonn ボン市所在西独外務省政治文書課管下コブレンツ連邦文書館所蔵史料
１　Deutsche Mission in Yokohama (1870-1873) 横浜駐在ドイツ使節報告及び関係往復文書集（明治三−六）
プロシア枢密文書館旧蔵北独同盟及びドイツ帝国外務省文書第一門使節第一類アジア第一六号
"Depeschen" （送信集）第八番一冊。
２　Deutsche Mission in Yedo (Tokio) (1874-1877) 江戸（東京）駐在ドイツ帝国使節報告及び関係往復文書集（明治七−一〇）
プロシア枢密文書館旧蔵ドイツ帝国外務省文書第一門使節第一類アジア第一六号送信集第一六番一〇冊。
§２　Historical documents in the State Archives of the Senate of the Free and Hanseatic City of Hamburg (Staatsarchiv des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg) in Hamburg ハンブルク市所在国立自由ハンザ都市ハンブルク市参事会文書館所蔵史料
〔参事会文書〕
１　Bemühung der Hansestädten für einer Vertrag mit Japan (1855-1868) 自由都市間の対日条約締結のための初期の努力を示す文書（安政二−明治元）四冊。
２　Handel und Schiffahrt des Norddeutschen Bundes, des Kaiserreiches und des deutschen Zollvereinsstaaten mit Japan (1868-1887) 統一ドイツ及び関税同盟の対日貿易航海に関する文書（明治元−二〇）五冊。
３　Hanseatische Gesandtschaft und Bevollmächtigten zum Bundesrat in Berlin (1859-1871) 自由都市ハンブルクとそのベルリン駐在代表との往復書翰集（安政六−明治四）二冊。
〔通商航海産業局文書〕
４　Spezialakten der Deputation für Handel, Schiffahrt und Gewerbe (1869-l919)通商航海産業局特別記録（明治二−大正八）五冊。
§３　Historical documents in the State Archives (Staatsarchiv) in Bremen ブレーメン市所在国立文書館所蔵史料
Archivmaterial über frühe deutsch-japanische Beziehung (1859-1867) 初期日独関係に関する史料（安政六−慶応三）
自由都市ブレ−メン参事会文書一冊。
D　SWEDEN スウェ−デン
§ Historical documents in the University Library (Universitetsbiblioteket)ウプサラ市所在ウプサラ大学図書館所蔵史料
Carl Peter Thunbergs Brefsamling カルル・ペーテル・ツュンベリー書翰集（G三〇〇）
日本人蘭文書翰（1775-1782　安永四−天明二）を抜翠した。桂川甫周・茂仙之助・中川淳庵ら九名の書翰二三通。
（前付二四頁、本文一八二頁）担当者　岡田章雄・金井圓。