史料保存技術室は修復・影写・模写・写真の各分野に分かれ、歴史史料の複本作成、史料の保存・修理を行なっています。これら歴史史料に関わる事業は、史料保存の観点からみても大変重要な作業です。

この事業は、原本の調査・分析を伴うため、その過程で得られた情報は、重要な歴史情報の研究データとなっています。修復・影写・模写は、長い時間をかけた手作業による史料の修理や複製を行ない、写真は、史料編纂所の現在の調査採訪活動を支えるなど、各々の専門分野で修練された技術を活かしています。

前者は伝統的、後者は現代的な技術ですが、各々の技術職員は、自己の専門的な技術と経験を踏まえて研究を進め、新たな知見をもとに独自の技法を創意工夫することにも努めています。これらの各分野を擁する史料保存技術室は、日本で唯一の歴史学に属する総合的技術組織です。

また、これまで史料保存技術室に在室した人物には、その功績が高く評価され、「黄綬褒章」「人事院総裁賞」「文化庁長官表彰」等の褒賞の授与や受賞の実績があります。

修復

虫害による損傷等により傷んだ史料を、表具という伝統技術を基に、時代の進展と共に要求される技術内容を察知して、他分野に亘る知識を取り入れるとともに、その価値・機能・形態等を正確に認識し、可逆性のある安全な方法を考えて、史料に影響の少ない安定したオリジナルに近い材料を選択し、劣化・損傷の進行を止める修理をする、史料保存の基礎に関わる仕事です。

既に施された裏打ちや改装によって判読困難となった史料を研究・調査・撮影可能にする仕事もしています。修理の過程で、原形の変更や紙質に関わる諸問題を発見する事も多く、研究上、重要な意味をもっています。修理には、そのものにとって何が重要か、何をすべきか、すべきでないかという適切な判断と、単純作業ゆえの高度な技術が要求されます。

【スタッフ】髙島 晶彦・山口 悟史

修復前:実躬卿記(永仁2 年2 月29 日断簡)
修復前:実躬卿記(永仁2 年2 月29 日断簡
修復後
修復後

影写

影写とは、筆・墨・和紙を用い、筆跡をそっくりそのまま一筆で写し取り、筆勢、墨の濃淡・滲み、料紙の輪郭や虫喰などまで手作業で忠実に再現する特殊技法のことをいいます。

史料編纂所ではこの技法による古文書・古記録などの複本作成事業を続け、1885年以降蓄積された影写本は約7,100 冊に達しています。近年は、料紙の表裏に墨付があり、墨線の弁別が困難な史料を主な対象としています。また復元研究の一環として、修理室の監修した復元和紙を用い、当時の筆や筆法などを考慮した、再現度の高い複本作成にも取り組んでいます。

人の手による緻密な作業を要することから量産は出来ませんが、この工程を経て出来上がった複本資料は日本史研究に供され、原本に次ぐ価値のあるものとして新たに歴史に遺されていくことになります。

【スタッフ】 宮﨑 肇  神戸 雅史

模写

肖像画や絵図などの絵画史料を、的確に写し取る仕事や、原本が描かれた当時の状態に復元する仕事を行なっています。作業には、材料の特定やその時代の技法の調査などが前提となり、これらの原本精査の情報は学問的にも重要なデータとなります。

模写の仕事は特殊な工程が多いため、模写技術の専門的養成過程を経て、さらに経験と知識を蓄積することが必要です。明治以来現在まで、約900点以上の肖像画・絵図などの模写が蓄積されています。

【スタッフ】村岡 ゆかり

写真

今日主流となっているデジタル撮影により、従来の文字情報の記録のみを目的とした史料写真に加え、正確な色再現、高精細撮影や各種特殊撮影などが可能になりました。こうした最新のデジタル技術を用いて、材質や組成といったモノとしての情報も備えた総合的な史料写真の作成に取り組んでいます。

また、初期の史料蒐集に用いられたガラス乾板や台紙付写真の保存も担っています。散逸や焼失により失われた史料が多く記録されているこれらそのものが、いまや原本に代わる貴重な古写真史料となっています。

史料写真作成のみならず、様々な史料写真を次世代へ引き継ぐため、黎明期から現代に至る写真技術と保存方法を調査研究することも重要な使命となります。

【スタッフ】谷 昭佳・高山 さやか

ほげほげ
長崎オランダ商館長日記1649 ~ 50 年第一葉
(ハーグ市 オランダ国立中央文書館所蔵)