#43 43. THE SHO-GUN'S CONFIRMATION OF SHIMOMURA SHIGE- MURA'S HOLDING, 1288 (Okamoto docs.; also KK, VII, and SK, VII.) THE Shimomura branch of the Shibuya family descended from Shigekata, younger brother of the second lord of Iriki-in, Arishige. His eldest son Sigetsugu adopted as his heir his younger brother Shigemura. "THAT Taira no Shigemura shall forthwith possess (ryo-chi) ta and houses in Fukaya go, of Yoshida Upper sho, Sagami kuni; the two mura Kame-ishi and Hanishi-dani, in Kawae go, Mimasaka kuni; and Soeda mura, in Iriki in, Satsuma kuni. The names and the boundaries of the above are set forth in the letter of devise. "It is hereby decreed, by [the sho-gun's] command, that the aforesaid should, accord- ing to his elder brother Shigetsugu's letter of relinquishment1 dated Ko-an 9th year 6th month 8th day [1 July 1286], prossess (ryo-sho) [the aforementioned places]. "Sho-o 1 y. 6 m. 27 d. [26 July 1288]. "Former Musashi no kami, Taira no Ason,2 (monogram). "Sagami no kami, Taira no Ason,3 (monogram)."
1Sari zho, a letter surrendering a right in favor of another person. In cases like the present, this is tantamount to a letter of devise. 2Osaragi (Hojo) Nobutoki, the Co-shigner. 3Hojo Sadatoki, the Regent.