徳島ニ仏国軍艦渡来
　五月末徳島ヘ仏蘭西軍艦一艘来リ水ヲ取リ
　或ハ山野ヲ徘徊シ或ハ遊猟シ居ルコト二日
　ニシテ琉球国ニ行ク旨ヲ告ケタリト報ス