在琉仏人ノ動静具申
　先達テ及御届候私領琉球国ヘ去年三月異国
　船壱艘漂来異国人一人唐人一人残置本船出
　帆致候段ハ追々申達候通ニテ此節帰国ノ上
　琉球国政事筋之儀ハ勿論猶又厳重致警固候
　様厚致沙汰其外手当向等之儀共当地詰合之
　琉球人ヘ急度致直達帰国申付候且大総兵船
　今以渡来無之右両人共平穏罷在候段彼地ヘ
　差渡置候役々共ヨリモ申越向モ相替リ候儀
　ハ無之候得共此段申達候以上
　巳四月四日　松平大隅守（仝上）
　御書付一通
　但
　去年三月琉球国ヘ漂来之異国船ヨリ残リ
　居候異国人并唐人之儀何レモ相替ル候
　儀無之大総兵船モ今以不致渡来候不猶
　手当向等之儀詰合之琉球人ヘ被仰達帰
　国被仰付候段御届之儀ニ付
　御用番
　　　　　　　　　　　戸田山城守様
　　　　　　　　　　　御取次
　　　　　　　　　　　田中杢左衛門
　右ヘ持参仕演説ノ上差出候処被成御落手候
　旨右御取次ヲ以被仰聞候
　右之通今夕筑右衛門（西筑右衛門）相勤申候間
　此段申上候以上
　但本文御届之儀ハ
　太守様去冬早御暇之儀右一条ニ付琉球
　国政事筋之儀共詰合之琉球人ヘ被仰達
　帰国被　仰付度趣御申立ヲ以御願済ニ
　モ相成為申事御坐候間此節
　御着城ニ付何ハ相替ハ無御坐候得共右
　之御訳合ヲ以御届被仰上候儀ニ御坐候
　間本文之趣長崎奉行衆ヘハ御届等ニ及
　申間敷ト奉存候
　巳五月九日　　　　　　　　　　　　井上逸作
　石見様（島津久浮）
　追テ申上候本文之儀ニ付前以御老中阿
　部伊勢守様ヨリ段々御尋之儀モ為有之
　事御坐候間右之通御届被　仰達候付テ
　ハ写御勝手ヘ持参仕御用人服部九十郎
　ヘ出会此程モ御尋モ御坐候末之儀ニ付
　写無急度差上候趣演説之上差出候処伊
　勢守御落手被成候段右同人ヲ以被仰聞
　候尤大御目付衆ヘ御届之儀ハ御留守居
　付役名前ノ書付ヲ以土岐丹波守殿ヘ申
　出為置候此段モ申上候以上