琉球渡海船風順之可否報告
　琉球登リ船コト不致上着不順等ニテ右通ニ
　候哉御船奉行江吟味申渡候処七月上旬ヨリ
　別テ不順三五日モ吹キ続キ候ヘハ風無之夫
　故上着不致筋ニテモ可有之哉此節為飛船大
　島ヨリ罷登リ候与人格中恵喜先月十二日大
　島致出帆候処海上不順ニテ七島之内中之島
　所々汐掛ニテ漸ク押シ船等ニテ先月廿三日
　夜佐多浦ヘ上着同廿五日御当地ヘ致廻船候
　付当春ヨリノ風並旁同人ヘ相糺候処別テノ
　不順ニテ兼テ商売トシテ琉球ヨリ大島ヘ渡
　海之小舟サヘモ不差越右様不順故琉球登リ
　船之儀矢張琉球ヘ滞船イタシ居候儀ニテハ
　有之間敷哉之旨申出候由此五六日暖和罷成
　先日ヨリ雲行等宜ク琉球地方之儀ハ登リ順
　風ニテ大島ヘ上着之程モ難計旨別紙之通申
　出候尤右飛船大島出帆之節沖永良部船ニテ
　モ候哉七艘一所ニ出帆イタシ暫時ハ見掛ケ
　居候得共其後順風悪布相成其節之風並ニテ
　ハ又々大島之様乗戻リ候儀共ニテハ有之間
　敷哉之段モ申出候此段申越候条被達
　貴聞候儀共ハ何分モ御考次第ニ候以上
　　辰十月二日
　　　　　　　　　　　　　　　　　島津主計
　　調所笑左衛門殿
　　碇山将曹殿
右回答
　本文達
　貴聞候以上
　　調所笑左衛門殿