YAJカタログ(英語版)

REPRODUCED BOOKS

(C 1)HOKEKYO GISO BY PRINCE SHOTOKU
    Vol. 1 to Vol. 4. Four scrolls. Imperial treasure.
    The original being 24.2 cm. long.
    These precious scrolls were formerly owned by Horyuji
    temple, Nara prefecture, but have since been transferred to
    the Imperial household. Just below the title in Vol. 1 is seen
    an addendum to the effect that "this book has been written
    by myself not one brought over from overseas." The ivory
    index label attached to the four scrolls bears the words meaning, "Four scrolls of Hokekyo-Giso, written by the August
    Person." The calligraphic style in which the book is written
    is clearly of that style which was prevalent at the time of Emperor Suiko. It is written in the book "Jogu Shotoku Taishi
    Den Hokekki" (supplement to the Life of Prince Shotoku) that
    "in the 22nd year of reign of Suiko Tenno (614 A.D.) Prince Shotoku started to write this book and brought it to a finish in the following year. Thus the authenticity of the
    " book leaves little room far doubt.
(C 2)STATUE OF SEVEN-YEAR-OLD SHOTOKU TAISHI
    One scroll.
    Photographic representation. The original being a colored
    wooden statue.
    58.2 cm. in height. 16 cm. from crown to chin.
    Preserved at Horyuji temple, Nara prefecture.
    It represents the Prince as he sat reading the Buddhist
    scriptures imported from Korea, in 578 A.D., that is, when
    he was seven years of age. That it was the work of Enkwai,
    the Buddhist-image-maker, and of Hata Munesada, the
    painter, done in 1069 A.D., is known by the inscription to
    that effect seen on the inside of the statue.
(C 3)HOMPO KOSHAKYO (OLD COPIED SUTRA OF JRPAN)
    One scroll.
    The original being made of paper.
    This is a collection of some of the most typical of ancient
    manuscript scrolls, embodying Buddhist scriptures.
(C 4)KO SHAHON NIHON SHOKI (OLD MANUSCRIPT COPY OF HISTORY OF JAPAN)
    Seven scrolls and eight books.
    Vol. 10. History of reign of Emperor Ojin. Owned by
    Tanaka Noritada. National treasure. 0ne scroll.
    Vol. 11. History of reign of Emperor Nintoku. Owned by
    Marquis Maeda. National treasure. 0ne scroll.
    Vol. 14. History of reign of Emperor Yuryaku. Owned by
    Marquis Maeda. One scroll.
    Vol. 17. History of reign of Emperor Keitai. Owned by
    Marquis Maeda. One scroll.
    Vol. 20. History of reign of Emperor Bitatsu. Owned by
    Marquis Maeda. One scroll.
    Vol. 22. History of reign of Empress Suiko. Owned by Toyo
    Bunko. National treasure. One scroll.
    Vol. 24. History of reign of Emperor Kokyoku. Owned by
    Toyo Bunka. One scroll.
    Vol. 1. Chapter on Mythological Age. Part One only, the
    remainder missing. Owned by Sasaki Nobutsuna. One
    book. Property under State protection.
    Vol. 2. Chapter on Mythological Age. A set of two parts,
    i.e., Part One and Part Two. One book. This and the
    following six volumes are preserved in the library of
    Imperial Household Department.
    Vol. 10. History of reign of Emperor Ojin. One boo.
    Vol. 12. Histories of reigns of Emperor Richiu and Emperor
    Hansho. Vol. 13. Histories of reigns of Emperor Inkyo
    and Emperor Anko. One book.
    Vol. 14. History of reign of Emperor Yuryaku. One book.
    Vol. 15. Histories reigns of Emperor Seinei and Emperor
    Buretsu. Vol. 17. History of reign of Emperor Keitai.
    One book.
    Vol. 21. Histories of reigns of Emperor Yomei and Emperor
    Sushun. Vol. 22. History of reign of Emperor Suiko.
    One book.
    Vol. 23. History of reign of Emperor Jomei. Vol. 24. History of reign of Emperor Kokyoku. One book.
    Of all the national classics of Japan, this Nihon Shoki
    is without doubt one of the most precious that has been
    preserved. This voluminous history was compiled at Imperial
    order in 4th year of the reign of Emperor Gensho (720 A.D.)
    under the supervision of Prince Toneri. It starts with the
    origin of imperial regime and establishment of State of
    Japan, and explains the relations between ruler and ruled, the
    constitution of State and the position of the people, etc.
    These volumes are reproductions of some of the oldest specimens preserved, dating from the time of Jogan in early Heian
    period. Full description of these books is made in a special
    supplementary volume attached to them.
(C 5)SENMEN HOKEKYO (FAN-SHAPED BOOK OF HOKEKYO)
    One book.
    National Treasure. Preserved at Shitennoji temple, Osaka.
    Written on colored paper. 25.7 cm. long.
    This book is in the shape of a fan, when it is spread
    open, the upper part being wider than the lower. The Hokke
    sutra is written on the lower half of the page, the upper half
    being illustrations in colors of the manners and customs
    obtaining in old days. A product of later Fujiwara period,
    it may be regarded as evidence of the highly artistic style
    of making books then in vogue. It argues both the refinement of culture attained then, and the fact that the practice
    of sutra-copying which was begun as act of pious devotion
    had then entered into the realm of fine arts.
(C 6)HEIKE ICHIMON HONO KYO FUKUHON (A BOOK ATTACHED TO THE SUTRA SCROLLS PRESENTED TO ITSUKUSHIMA SHRINE SY TAIRA FAMILY)
    Preserved at Itsukuabima Shrine, Hiroshima prefecture.
    The original being written on colored paper. 27.3 cm. long.
    Taira Kiyomori, being the Lord of Aki, was a zealous
    devotee of the Shrine of Itsukushima, Aki. It is a famous
    episode in history that he and other members of the Taira
    family had copied out Buddhist sutras in beautiful scrolls
    and presented them to Itsukushima shrine, of which 33 scrolls
    are extant till today. Both the paper and the manner of
    mounting it in scrolls are of a highly artistic value, each
    scroll presenting an object of most exquisite taste and beauty,
    quite typical of the state of great luxury and elegance which
    characterized the life in the court. The presentation remark
    attached to the scrolls is dated Chokwan 2nd year (1164).
    The book of which the present volume is a reproduction was
    written to give a general idea of what these famous Taira
    scrolls look like.
(C 7)KONGO JUMYO DARANI KYO, WRITTEN BY TAIRA CHIKAMUNE
    One scroll.
    National treasure. Preserved at Itsukushima Shrine, Hiroshima prefecture.
    26.1 cm. long.
    This sutra, written in gold on indigo-color paper, has a
    postcript from which it is clear that it was written on April
    24, Shoji 2nd year (1178) by Taira Chikamune, while he was
    aboard a ship on which he was proceeding on a pilgrimage
    towards the sacred shrine.
(C 8)KEGON ENGI
    Two scrolls out of six.
    Giso book, Vol. 3 and Gengyo book, Vol. 3.
    Preserved at Kozanji temple, Kyoto.
    Written on colored paper. 31.2 cm. long.
    The book describes the journey which the Korean priest
    of Shiragi, Giso, accompanied by the priest Gengyo, had made
    into China to study the doctrines of Kegon Buddhism, and
    the great zeal with which they had propagated their
    acquired doctrines among their countrymen in the teeth of
    hardships and difficulties.
    Kozanji was founded by the reverend priest, Myoe Shonin, at the time of ex-Emperor Gotoba for the purpose of
    propagating Kegon Buddhism, and these scrolls may be
    regarded as the biographies of the apostles of Kegon doctrines.
    Evidently a product of middle Kamakura period, the scrolls
    are notable specimens, containing as they do, a certain exotic
    color on the bright background of a typical Japanese pictorial
    scroll.
(C 9)ISHIYAMA-DERA ENGI (HISTORY OF ISHIYAMA-DERA)
    Vol. 1, Vol. 2 & Vol. 3. Three scrolls out of seven. National
    treasure. Preserved at Ishiyama-dera, Shiga Prefecture.
    The original being written on paper.
    33.7 cm. long.
    These three are the best of the seven scrolls preserved
    at the temple mentioned, which are a description, with colorful illustrations, of the miraculous events which had led to
    the founding of the temple. The pictures are believed to be
    the work of Takahashi Takakane, the painter of the Kasuga
    Genki, and the author of the composition, Gosu, the head-priest
    of Ishiyama-dera. Products of the later Kamakura period
    evidently.
(C 10)HASEO-KYO SOSHI (TALE OF LORD HASEO)
    One scroll.
    National treasure. Owned by Marquis Hosokawa.
    Written on colored paper.
    29.7 cm. long.
    Ki Haseo, the hero of this tale, was a noble whose high
    personal character and poetic genius had earned the praise
    of Sugawara Michizane, and he died in Engi 12th year (912
    A.D.) This Soshi tells how Haseo once encountering a man
    whose appearance struck him as not being an ordinary human
    being, and how he, being challenged to play sugoroku (a sort
    of backgammon), and agreeing that the winner of the game
    should be rewarded with a beautiful woman, he won the game
    and the woman. He was then obliged to make a vow of
    chastity for 100 days which, however, he broke on the 99th
    day, upon which the beautiful woman turned into water and
    drifted away. The stranger with whom he had played sugoroku was a demon in disguise, but Haseo was able to escape
    from the terrible effect of this adventure through the mercy
    of the god of Tenjin of Kitano. The scroll was probably a
    product of the South and North Court (Nanboku-cho) period.
(C 11)KWAISHI BEARING WAKA OF ASHIKAGA TAKAUJI AND OTHERS PRESEVTED TO ICHINOMIYA, NAGATO
    One scroll.
    National treasure. Preserved at Ichinomiya Shrine, Yamaguchi prefecture.
    The scroll contains the kwaishi (pocket paper) bearing
    the waka written by Ashikaga Takauji and his relatives,
    all of which were presented to Ichinomiya Shrine, Yamaguchi
    prefecture, sacred unto the spirit of Empress Jingo, when they
    visited the shrine for worship. It was in 1336 when Takauji
    paid personal homage to the shrine, and the other kwaishi
    herein contained are those of Ashikaga Tadayoshi, younger
    brother of Takauji and Shiba Takatsune who visited in 1344,
    and of Ashikaga Naofuyu, Takauji's elder son, who visited
    in 1351.
(C 12)KIMPIRA BON ZENSHU
    Thirty one volumes.
    Illustrated. Published by Osaka Mainichi Shimbun in 1926.
    Annotated by Midzutani Umihiko.
    Kimpira bon is a general term for books containing
    the so-called Kimpira dramas recited by the famous Idzumi
    Dayu and other dramas written in imitation of them. The
    origin of the "Kimpira" is traced to the hero Sakata Kimpira,
    noted for his peerless physical valor, whose wonderful exploits
    formed the subjects of various dramatic works. The stories
    were based on the scenes and actions of later Muromachi
    period, but they acquired great popularity in early Yedo
    period, especially in the middle of 17th century. The pieces
    contained in these volumes are among the most typical of
    Kimpira dramas.
(C 13)TANIKAWA KOTOKIYO'S PORTRAIT
    One scroll. A lithograph.
    Except this scroll which is a lithograph, all the books and
    scrolls herein mentioned are photographic reproductions.
    Kotokiyo was a noted scholar of Japanese classics, who
    died in 1776, in his 7Oth year. He was author of "Wakun-noshiori" and "Nihongi Tsusho," etc.
(C 14)WOYU GUN HOKITCH0
    One book.
    Published by Enkoshitsu in 13th year of Republican China
    (1924).
    Copybook for calligraphy, containing the autograph writing of Ogishi. Ogishi is the greatest name in China's calligraphic art whose writing has exerted enormous influence in
    Japan as well as in his country.
(C 15)MEIKEN SEKITOKU (LETTERS OF CELEBRATED PERSONS)
    One book.
    Containing 38 best specimens culled from Meiken Sekitoku in the possession of the late Mr. Ki Inukai.
ページのトップへ戻る