Ｐ０３００
琉球關係文書 八
Ｐ０３０１
元國事鞅掌史料
（紙數四十六枚）
琉球關係文書 八
Ｐ０３０２
琉球關係文書 八
弘化四年
齊彬公史 本紀
目録
○島津家琉球國所領ノ来由
○琉球ノ古名球美島
○中山世系
○進貢
○琉球三十六島
○姓氏
Ｐ０３０３
○地圖
○取士
○文字
○職制
以上十條
琉球關係文書 八 元國事鞅掌史料
弘化四年
齊彬公史 本紀 弘化四丁未年
○
島津家琉球國所領ノ来由
琉球ノ古名球美島
琉球ノ本名ハ沖縄島ト云ヒ假名ニハ惡鬼納トモ書テ候今モ彼ノ島人ハおきなト稱ヘ来レリ扨西土ノ書ニハ流求＃書＃琉求＃元史＃琉球＃粤志＃留仇＃讀文章正宗＃流〓００２＃中山世鑑＃抔ト書シ皇國ノ古キ文ニハ琉球＃今昔
Ｐ０３０４
物語＃流球＃三善清行文＃惡求＃性靈集＃抔トモ見ヘテ候ヘハ彼ノ中山世鑑ニ流〓００２流求琉球抔ノ文字ノ上ニテ其説ヲ立ルハ皆後世ノ杜撰ナリ又大昔之書ニ海郷トモ海宮龍宮抔云ヘルハ今之沖縄ノ一島ヲ指スニハ非レトモ自ヲ南島ニ係レル由ハ別ニ辨ヘヌ＃南島考＃書記ノ載スル所ノ如キハ掖玖多彌トアルモ其大名ニテ中昔ニハ鬼島＃保元平治物語＃鬼界＃平家物語＃貴海＃東鑑＃抔見ヘマタ倭奴扶桑若木抔泛ク稱ヘナセシモ此南島ニ係レリトハ見ヘタリキ讀紀文武天皇之御守務廣貳＃官名＃文忌寸博士等八人ヲ南島ニ遣サレ國ヲ〓１３３メ玉フコトアルハ正シク天朝ヨリ南海諸島ニ勅使遣サレシ始ニテ南島テウ名茲ニ見ヘ初ケリ其後ハ南島人島直ニ天朝ニ参内シテ天顔ヲ拜ミ奉リ天子ヨリモ南島人ニ位ヲ授ケ給フコトモ國史ニ歴擧セリ今彼ノ琉球人共カ其官位ニ因テ金銀之笄ヲ髪ニサセル抔ハ正シク我朝ノ古俗ノ南島ニ遺レルノ第一證トスヘシ是ハ西海大使吉士長丹ヲ唐王ニ遣サレシ時ニ其冠ヲ小山上トシ其笄ヲ小萃下ト云フ今琉人ノ笄ハ金銀萃ヲ造リ附ニス
Ｐ０３０５
ルナリ其髪ノ結ヒ様抔モ自ラ我古之俗ニ似タルハ云フニ及ハス國初ノ天孫氏ハ我天孫彦火出見尊ノ海宮ニ随行シ給ヘルヲハ開闢トシ傳リ嗣ク况ヤ 皇國ノ古語之南島ニ存スル而巳ナラス其玉ハヒルナント云フ者ハ正シク我國ニシテ玉統ト稱ヘシモノヽ遣製トコソハ思ハルナリ後ニ及ヒ永萬二年故将軍源頼臣義家ノ孫太夫判官為義ノ子鎮西八郎為朝保元之軍破レテ伊豆ノ大島ヘ流サレケル當時平家ノ族共カ権勢ヲ專ニシテ諸源氏日ニ哀ヘ行ヲ憤リ海ニ浮ンテ南島ノ地ヲ掠メ取リ再ヒ源氏ノ御世ヲ起サントテ遂ニ流求國ニ漂着セラレシニ流求ノ島民共為朝ノ驍勇ニ畏服シテ之ニ敬事スルコト君父ノ如シ為朝大里按司ノ妹ヲ妻トシ一男子ヲ生メリ既ニシテ爲朝大島ニ帰ラントテ其妻子ヲ率ヒ三タヒマテ出帆セランシカトモ風波暴ニ起リ出津スルコトヲ得ス島民等思ヘラク八郎君ノ妻子ヲ載セテ東歸シ給フヲ島ノ神々惜ミテ風波ヲ起テ押シ留ラレルトコソ見ヘテ候ト申ケレハ為朝實ニモトテ頓テ其妻
Ｐ０３０６
子ヲ琉球ニ棄テ舩乗出サレシカハ順風徐ニ吹テ難ナク帰朝セラレケル為朝遺孤幼ヨリ岐嶷ニシテ乃父ノ風アリ長トナルニ従ヒ島民等推擧シテ浦島郡ノ按司ト為ス是時沖縄及三十余島ノ小嶼ヲ中山ト云ヒ海見島度感島及喜界與論ヲ北山ト云ヒ石垣島入表島及ヒ姑彌果間米國ヲ南山トシ南島ノ洲嶼々々三分シテ亘ニ兵戦ヲ構ヘテ争闘息時ナシ浦島ノ按司令年二十二歳島人奉載シテ大将ト為シ南征北伐シテ竟ニ中山一統ノ世ニ治メ請メラレシカハ擧國按司ヲ尊ヒ是ヲ立テ中山王トソ成シ参ラセケル是歳實ニ文治三丁未ノ歳＃壽永六年ニ相當ス＃宋ノ淳熈十四年ニ當リケル後ニ舜天皇ト諡セシハ即此人ノ事ナリキ抑舜天皇ハ正シク為朝君ノ賢胤ナレハ吾 太祖公＃忠久公＃トハ懿親ノ御間柄ニテ文治二年薩隅日乃封ヲ受給ヒ建久二年就國成サレシヨリハ舜天ニモ其舊好ヲ慕ハレ自ラ来聘シテ本藩附庸ノ如クナリシト見へたり来其故ハ昔シ為朝君ノ子孫ト稱せしも乃舊記ニ見ヘタリ且鹿児島上山城＃照國神社上ノ山旧馬場ノ邉平担ノ地ナリシト云
Ｐ０３０７
ハ為朝一旦居城セラレシト云ヒ同郡ナル吉田郷＃鹿児島郡吉田郷＃ニ為朝ノ古墳ト稱スルモノ一基田之中ニアリ又同シ郷ニ位牌アリ其法號ヲ東来日照抔云ヒ傳ヘケルハ舜天皇ノ遺種抔ノ我藩ニ来聘シテ身マカリシモノヽ古墳ナリシモ知ルナカラス平家物語ニ抑鬼界ハ島ノ數十二ニ分レ奥ノ七島ハ日本ニ従ハスト記シタリ奥七島トハ北山中山南山ノ事ナルヲ平家族滅シ源氏一統ノ御代トナリテヨリ舜天皇ハ為朝君ノ賢胤奈留か故ニ南嶋一統セシ上ハ我同姓ノ宗室トシ源氏ノ御代ヲ仰キ参ラセ自然ト我カ大祖公＃忠久公＃ノ幕下ニ属セント古ヘ太宰府管轄ノ時悉ク鎌倉幕府ヨリ西海ノ十二嶋ヲハ我薩藩ニ召附ラレシト見ヘタリ其故ハ嘉禄三年十月十日鎌倉将軍頼経卿＃鎌倉四代＃ヨリ二世忠時公＃二世＃ヘ賜ハリシ下分ニ日
下ス左衛門尉惟宗忠義可早領知越前國守護職島津荘内薩摩方地頭守護守護職并十二嶋之地頭＃但除河邊郡揖宿郡伊作荘以下中畧＃信濃国太田荘内小島神代石村南津之郷＃以下四箇郡＃地頭職事右人
Ｐ０３０８
住亡父豊後守忠久朝臣譲状可安堵彼職之状所仰如件トモ又三世 久経公御譲状ニ曰すりのすけひさ時にゆつりわきえ所々くつまのくにすこのしきおなしき國のうちさつまこはりいちくのゐんやまとのゐんさつまのなんかうみやさとのかうりあく年十二そうのしまこのゆ川里にまつせちきやうすべしももしさかひいひみくうしといひゐらんをなさん事もあらはならくいをんをはなちて上さて申上てそのゐらんを人ことのしりやうを申給へしなん
元ハ二年六月二日道佛ト遊ハサレ又貞治二年四月上旬所領注文ノ内ニ薩摩國守譲職＃中畧＃同國川邉郡同十八島＃下畧＃云々ト五世 貞久公ノ御記ニ載セラレタリ是ヲ平家物語ニ考フルニ抑鬼界ハ＃此時我朝ヨリ南島ノ総称ヲ鬼界ト云フ＃五島七島トテ島ノ數十二ニ分レ端五島ハ日本ニ従ヘルトアリ五嶋ハ種子島屋久島七島硫黄甑ノ事ニテ奥七島チハ鬼界大島徳島沖縄八重山宮古之島々ヲ合テ十二島ナリ又文治二年ノ注文ニハ
Ｐ０３０９
十八島共見ヘシハ竹島黒島與論球美伊平抔今ハ夫レ々々ノ島ニ属セシヲ數ヘシニヤ文之カ南海文集ニ那覇ハ是本河邉郡ト見ヘタリ抔ハ前ノ河邉郡同十八島トアルニテ文之カ頭マテハ琉球マテモ河邉郡ニ收ラレシ古語傳リケルトソ見ヘタリ扨此後日本國モ兵乱戦争ニ成立チテ南海之島々本藩ニ同属セシモ叛服常ナラス應安ノ初ニ中山王ニ察度ト云ヒシモノ境ヲ越テ明ニ通シ始テ王爵ヲ授カリ終ニ唐山ニ臣ト稱セシトハ見ヘタリ抑モ琉球ノ開祖ヲ阿摩美久ト云フ阿摩美久ハ則テ天孫ノ古言ナリ依テ自ラ天孫氏ノ後チハ稱セリ扨其王ヲ世之主ト稱スト諸島ノ頭目ヲ與人ト云フハ世主人ノ省略ナリ之ヲ古王ト稱セシハ我神代記ニ見ヘ初西王ニテハ隋書ニ始リシトハ詳ニ南島考ニ出侍リヌ去ルヲ琉人共古ニ暗ク王號ハ察度王ヨリ始リシ抔云フハ本拠ヲ知ラサルノ故而巳ナラス後々ハ十二島ノ名サヘ考ヘ當ラスシテ日本海外ノ藩種トモ書セシハ我薩藩附庸之地タルヲ傳ヘ失ヒテ嘉吉中 忠國公＃第九世＃ニ賜ヘ
Ｐ０３１０
テケリ其實ハ固ヨリ吾藩ノ旧規ニ復古セルニテ新ニ賜ハルニハアラサリケリ盖シ其守南島未タ一統セス十二島ニ名ノ頭目アリテ本藩ニ貢献リナカラ又西土ニモ出行ク事ニ成立シハ琉美人ニ始レリトゾ琉美島本ハ南嶋ノ一島ナリシカ今ハ沖縄ノ属島トナレリ續記 元明天皇和銅七年十二月小初位太朝臣遠建治等卒南島奄美信覺及琉球等ノ島人五拾二人至自南島トアリ是琉美島来リテ 天皇ニ朝スルモノ始ナリ又靈亀元年春正月 天皇御大極殿請朝南島奄美夜久度感信覺琉美等来朝ス各貢方物＃中畧南島七十七人ニ授位給フ事ヲシルセリ又日朱雀門ノ左右陳列皷吹騎馬元會之日用鉦皷自是始ルトナリ其奄美ハ今ノ大島ナリ＃奄美又作海見ト猶大島海見嶽アリ又大島ノ沖中ヲ海見津ノ門ト云フ＃夜久ハ今ノ沖縄ナリ＃奄美亦作掖玖即琉球ナリ今ノ屋久島ハ其島人津ノ四島ナリ＃度感ハ今ノ徳之島＃本隅首因テ俗ニ毒島トモ度久島トモ書ケリ＃信覺＃即今ノ八重山島ナリ＃南島之中奄美廣大ナル故ニ大島トノミ稱フ次ニ沖縄又大ナリ因テ奄美夜久ト連子タリ琉球ハ古ヘ掖玖ト唱ヘ且南島ノ諸島各々其首長アリテ一統
Ｐ０３１１
セサリシ由ハ南島考ニ著シタリ爰ニ舜天皇ヨリ八代ノ世主ヲ西威王ト云フ不明ニシテ民人服セス國人浦添ノ按司ヲ立ツ是レ即チ察度王ナリ琉美島ノ首長ヲたうのひやあト云フ時ニ其島ノ稲麥ノ苗穂ヲ夜々物アリテ食ヒ切テ田ヲ荒ス故ニ人ヲ付テ窺ハセケレハ人定鐘過ル頃馬ノ如キモノ出テ田畑ノ生苗ヲ害フ有様ナリ其跡ヲ付キ行キ見ルニ山深ク一ツノ窟ノ中ニ没シ入ヌ因テ此由ヲたうのひやあニ告タリケレハ黒津クノ縄ヲ以テ大ナル網ヲ拵ヘ彼ノ山中ノ窟ノ内ヨリ物出去ルヲ窺フテ窟ノ口ニ縄ノ綱ヲ張廻シ復帰リ入ルヲソ待タリケリ暁カタリナリ其獣帰リ入ラントシテ案ノ如ク縄綱ニ罹タルヲハ四方ヨリ網ヲ掩テ遂ニ其獣ヲ襲ヒ捕ヒケレハ太ク逞シキ一ツノ壮馬ニテ有ケリ其尾髪ノ毛ハ白ク長キコト地ヲ掃ヒ勇ミタケル事龍ノ〓１３４カ如ク鴻ノ驚クニ似タリたうのひやあ此馬ヲ得テ中山王ニ献リケレハ王大ニ悦ンテ云此馬殊ニ相逸發ニシテ周穆ノ八駿ニモ越タル神馬ナリ抑又山窟ノ中ニ自然ト出生
Ｐ０３１２
シタル物ナレハ實ニ天馬ナリトテ其名ヲ天車トソ命ケツヽ究メテ秘藏シタリケル然ルニ西土ニハ明ノ大祖胡元ヲ撃滅シテ國ヲ大明ト號シ琉球ニ使ヲ遣シテ賀慶使ヲ遣スヘシト催促ス此時中山王ニハ察度王新ニ位ニ即テ諸島ノ叛服未タ定マラサリシカハ察度ニ危懼ヲ懐ク此事如何アルヘキト按司ニ問ハシメタルニ諸按司トモ今明王即位ノ始メ威力ヲ四方ニ張リ来賀ヲ募レリ我中山獨リ其命ニ背カハ大ナル禍ヲ引出サンモ測リ難シ嚮ニ琉美島ニ臺キタルてんくるまコソ希大ノ駿定千里ノ名馬ナレハ幸是ヲ明王ニ献リテ慶禮ノ臺物ト爲シ其懽心ヲ結ハルヘシト申タリケレハ察度モ此事尤可然扨此馬ニ相添テ西土ノ竒品トスヘキハ又如何ナル物ニヨルヘシト云ヒ琉球ノ光螺餘所ニハ出生セサル扨又金銀布帛ヲ以テ幣物トセハ不腆ノ方物ニ似タルヘシ壹物ナレハ是ヲてんくるまニ副ラルヘシト評議一決シ察度ノ第ニ泰朝トハ一類モノヲ＃明史實録泰朝作泰期々ノ字誤カ＃使トシ天馬ト光螺トヲ齎ラシ明ニ遣シテ貢物トゾシ
Ｐ０３１３
タリケレ之レ中山發テ西土ニ貢市スルノ権輿ナリトソ聞ヘケル之レヨリ今ノ清代ニ至リシモ琉球駒ト光螺トヲ第一ノ方物トナシ西土ノ王ニ献シ来レルコトナリケル光螺トハ夜久島ニ産ルヲ以テ名トス是レ琉球ヲ古ヘ夜久島ト唱ヘシノ一證ナリ此螺殻ヲ以テ物ニ鏝ヲ螺鈿ト云フ又夜古貝ノコトハ和名鈔源氏物語等ニ見ヘテ實ニ琉球島名産也ベクト夜古トハ同音也按中山王世系日察度王始日浦添按司後諡崇元〓１３５初洪武五年大祖遣使揚載々賚詔至琉球諭告皇帝即位干時中山王察度山南王承察度山北怕尼芝皆遣使奉表箋貢馬及方物太祖喜欸誠洪武十六年錫以金符印寵以章ト云ヘリ所謂貢馬トハ即チ此てんくるまナルヘシ洪武五年ハ皇國ノ應安五年壬子ノ歳ナリ是ヨリシテ琉球王遂ニ明ノ冊封ヲ受ケ我藩ニモ属臣ニシテ境ヲ越テ事二ノ醜ヲ免カレサルモノ察度ニ始レリ其論有南島考ニ詳ナレハ茲ニハ省キタリ
○島津家史ニ記ル處左ノ如シ
Ｐ０３１４
嘉吉元年辛酉（永享十三年二月十七日改メテ嘉吉元年トス）春正月（十三日）忠國公＃第九世＃義照僧正ヲ日州福島ニ誅ス僧正ハ将軍義教（按ニ義教ハ将軍義満第三ノ男ナリ初メ僧トナリ天台座主ニ任シ義圓僧正ト號ス兄将軍義持薨シ其子将軍義量久シカラスシテ薨ス依是還俗シ将軍ニ任ス嘉吉元年赤松満祐カ為ニ害セラル）ノ弟ナリ僧ト成リ嵯峨大覺寺）（按ニ大覺寺ハ山城國葛野郡ニアリ 嵯峨帝ノ故宮也貞觀十八年丙申始テ寺トス 後宇多帝僧トナルノ時此ニ居ス開山恒寂ハ淳和帝ノ子ナリ（今寺領千六十石余）義照大僧正尊宥ト號ス性強悍ニシテ多欲ナリ潜ニ将軍ヲ弑シ代リ立ムコトヲ欲ス發覺シテ将軍極刑ニ行ハワントス義照恐レテ其徒數人ト亡命シ日州福島ニ到リ野邊氏ニ依ル将軍 忠國公仝上ニ命シテ是レヲ誅セシム依之樺山美濃守教久＃四世＃山田出羽守忠尚新納近江守忠臣北郷佐渡守（未考以上四人一族ト云フ）本田信濃守重恒＃國老＃命ヲ奉シ
Ｐ０３１５
福島ニ到ル（傳云牧鹿屋恒吉三氏是ニ従フ）尊宥永福寺（福島ニ在リ）ニ入テ自殺ス山田忠尚其頚ヲ撃ツ従者別垂讃岐坊宥善坊善ク防キ戦フ衆是ヲ殺シ頚ヲ京師ニ献ス将軍自ラ書ヲ作リ腹巻＃一領＃太刀（備前國宗作）ヲ賜ヒ琉球國ヲ加封シテ其功ヲ賞ス教久等モ亦太刀ヲ賜フ（傳云此時樺山教久ニ賜フモ亦國宗ノ太刀也永禄中 義久公（十六世）樺山安藝守善久隅洲長濱ノ第二臨ムノ時是ヲ献ス後ニ又賜フ近世主計久初ニ至テ又献ス）後ニ寺ヲ府下椿木川邉ニ立テ（按ニ永正五年二月 忠治公＃十二世＃立ツ或云永正二年二月或云明應六年四月廿一日立ツ）戦臺山真乗院大奥寺＃鹿児城北清水城趾ノ下椿木川邉ニ在（真言宗防津一乗院末寺）ト號シ僧正ノ靈ヲ祭ル（傳云昔時琉球國貢税ヲ文舩＃五色ヲ以テ彩ル＃ニ載テ献ス器物許多品ヲ大興寺ニ寄進セラル國老連判ノ書令ニ存ス令ニ至テ琉球國ノ貢米十五石及三月十三日七月十四日祭祀米四石ヲ大奥寺ニ賜フ宥善カ神主亦此寺ニ在リ又福島ニ怪異アリ邑人恐レテ僧正ノ靈
Ｐ０３１６
崇ヲナストス有司（美作守直久）社ヲ立テ祭ル後ニ島津豊後守忠朝福島ノ宰タルノ時神社長従二位吉田兼倶ニ因テ神號ヲ乞府於是後土御門帝＃百四世＃勅シテ福島大明神ト號ス云云
同史ニ曰
慶長十四年己酉
琉球國王直寧貢ヲ絶ツ樺山久高半田増宗ニ命シテ是ヲ征ス直寧降ル将軍秀忠公感書ヲ 惟新公＃十七世義公＃ニ賜フ＃事ハ家久公ノ傳ニ詳ナリ＃公又使ヲ以テ馬＃一疋＃太刀＃一腰＃緞子＃十巻＃ヲ秀忠ニ献シテ琉球ヲ家久公＃十八世＃ニ賜フ事ヲ謝ス秀忠公亦書ヲ賜テ之ヲ謝ス
十四年己酉
春三月家久公＃十八世＃琉球國（或ハ中山国或ハ沖縄島ト稱ス按ニ琉球國天孫氏始テ是ニ王タリ中山ニ都ス都ヲ首里ト號ス永萬年中鎮西八郎源為朝此ニ至ル國人其勇ニ畏服ス大里按司ノ妹ヲ以テ為朝ニ妻ス一子ヲ生ム尊敦ト稱ス為朝日本ニ帰ル尊敦母ト朝ニ浦添ニ
Ｐ０３１７
居ス長スルニ及テ勇武父ニ減セス國人浦添按司トス時ニ天孫氏廿五世叛臣ノ為ニ亡サル尊敦兵ヲ起メ之ヲ討シ國中ヲ平定ス國人尊シテ尊敦ヲ王トス舜天王ト號ス四世ヲ経テ山城王ト云フ天孫氏ノ後復蜂起ス或ハ山南ニ據リ或ハ山北ニ起ル國中大ニ乱ル又三世ニシテ武寧王ニ至リ政衰テ乱益甚シ山南ノ直巴志起テ中山山北ヲ亡シ自立シテ王タリ七世ニシテ尚徳王無道也遂ニ群下ノ為ニ殺サル國人尚圓ヲ尊テ王トス七世ニシテ尚寧ニ至ル又八世ニシテ當今尚穆王是ナリ○
琉球傳記云隋煬帝琉球國ノ形〓００２ノ海中ニ浮ブニ似タリトシテ流〓００２ト名ク元ノ世ニ至テ始テ臣服ス為朝流ニ順テ求メ至ルト云テ流求ノ字ヲ以テ易フ明ノ洪武帝命シテ琉球ト號セシム按ニ唐柳宗元カ文集既ニ流求ノ字アリ為朝ニ先タツ事三百五十年傳記誤レリ）ヲ征ス初琉球國 忠國公将軍定利義教公ニ賜テ後納貢時ヲ違ヘス慶弔礼ヲ失ハス間國家騒乱ニ由テ国王尚寧慶長ノ初ヨリ貢ヲ納
Ｐ０３１８
レス且 徳川家ノ創業ヲ賀セス 家久公使ヲ遣シテ譴責ス峻拒シテ命ヲ奉セス於是家久公怒テ 二代将軍ニ告ケ軍ヲ起シ其罪ヲ伐ツ（傳云寳臥蛇平諏訪瀬惡石中口七嶋ノ民人常ニ琉球ニ徃来シテ商買ヲ為ス慶長中琉球ノ有司蛇名親方池城親方七島ノ長＃二十四人アリ＃ヲ召テ云敝邑費用窮乏飢渇ノ患アラントス 邦君ニ告テ吟許多ヲ假貸シ窮ヲ賑ハシ匱ヲ〓０１４マハ謝スルニ年毎ニ息米ヲ貢シテ之ヲ償ハン長等帰テ官ニ告ス銀二百五十貫目ヲ給賜ス是ヨリ年コトニ米許多斛ヲ貢ス数年ノ後未タ事ヲ竟サルニ貢ヲ絶ス七島ノ長等之ヲ責ル蛇名曰既ニ子本共ニ償テ餘ナシ長等争論シテヤマス蛇名怒テ長等カ脛ヲ挟ム＃國俗罪アル者ハ両水ヲ以テ脛ヲ挟ム＃免サレテ歸リ官ニ告ス公三タヒ僧ヲ琉球ニ使シテ罪ヲ謝セシム国王聴カス於是罪ヲ問ウ）樺山權左衛門久高＃國老＃ヲ将トシ平田太郎左衛門尉増宗＃国老＃ヲ副将トシ（二月十六日 龍伯公惟新公家久公連判ノ軍令ヲ作ツテ授リ）本田伊賀親政（與兵衛祖）市
Ｐ０３１９
来備後（次郎左衛門祖）同八郎左衛門家友＃用人＃有馬次右衛門重純長谷場十郎兵衛平田民部左衛門（兵具奉行）山鹿越右衛門（舩奉行）本田弥六頴娃主水伊地知四郎兵衛白坂民部毛利内膳村尾源左衛門入道笑際（或作松清）柏原周防入道有閑伊集院叛右衛門久元佐多越後忠増東郷安房入道休伴児玉四郎兵衛川上掃部士百餘人軽率凡三戦餘人艨艟一百餘艘薩州山川津ニ艤シ（傳云國老樺山久高用人平田増宗中取伊集院長左衛門蒲地備中守野本源左衛門舩奉行山鹿越右衛門鹿児島士四十人七島頭立廿四人七島人二百五十人都合千三百人舩七十五艘云々舩ハ悉ク五枚帆他ト云）三月（四日世録記二月二十一日或閏二月）拂暁纜ヲ解テ琉球ニ趣ク 惟新公家久公津上ニ馬ヲ立テ是ヲ指揮ス 龍伯公一句ヲ製シ之ヲ祝ス
むくふ風あらねハ梅のにほひかな久高増宗先ツ大島ヲ襲フ島人畏テ悉ク降ル（傳云薩軍大島ニ到ントス難風ニ逢ヒ衆舩散乱シテ大島所々ニ漂着ス久高乗ル所ノ舩及
Ｐ０３２０
七島舩四艘笠利間切津代湊エ着ス笠利ノ大親＃官ノ各地＃三千人ヲ卒シ棚ヲ海岸ニ振テ防御ス舩中島銃ヲ連發シテ島人ヲ斃ス進テ岸ニ登ル島軍負走追テ大親ヲ囚ス於是降ル）徳島ニ向フ島人拒キ戦フ久高軍ヲ進テ三百餘ヲ屠殺ス於是服従ス（傳云薩舩徳島足徳湊ニ競入ル掟＃村吏ノ名＃某兄弟膂力絶倫他兄長七尺二寸能ク五尺ノ棒ヲ振テ薩軍ヲ防ク荘内ノ士六七人忽撃殺サル兄弟衆ヲ勵シテ戦フ或ハ粟粥ヲ煮テ薩軍ノ脛ヲ爛ントシ杖ヲ尖シテ突ク荘内士渋江丹後守鳥銃ヲ発シテ掟ノ兄ヲ斃ス衆進レ弟ヲ斬殺ス島人恐怖シテ臣従ス）永良部島風ヲ臨テ降ル（傳云永良部島ノ主ハ琉球王ノ聟ナリ初島主薩軍ノ大島ヲ伐ツヲ聞テ胥議シテ曰我島ノ周廻巖石多クシテ舩ヲ着ルニ便アラス倭軍必是ヲ棄テ那覇ニ到ント其備ヲ怠ル倭舩到ルニ及ンテ潮漲満テ巖石ヲ没ス衆舩悉ク到ル士卒進シ登ル島主衆ヲ率テ降ル）家久公之ヲ勞ヒ岩切彦兵衛ヲ使ハシ酒三十樽ヲ諸軍ニ賜フ二将運天津ニ至
Ｐ０３２１
ル具志頭王子（國王ノ弟）三司官＃官名＃浦添按司名護按司謝那按司僧西来扁舟ニ棹シ来テ降ヲ乞フト雖モ其真偽未知ヘカラス輕々シク是ヲ容レス進テ那覇津ニ至ル琉軍鐵鎖ヲ為テ横サマニ江路ヲ断チ銅發貢ヲ備テ之ヲ守ル（傳云那覇津口十五丈鐵鎖ヲ張リ岸上石壁ヲ高シ銅発貢ヲ設テ先登ノ倭舩數艘ヲ撃破ル士卒水ヲ游キ後舩ニ乗ル）薩軍舩ヲ巡シテ運天ニ至リ陸ニ上テ民屋ヲ焼ク（四月朔日琉軍挑戦フコト三日（傳云蛇名久米村ノ城ヲ保ツ薩軍攻撃三日夜蛇名首里ニ走ル小松助四郎之ヲ追捕ス）薩軍勇ヲ振フテ數百人ヲ殺シ遂ニ都門ニ突入ル（傳云國王使ヲ和軍ニ遣サン事ヲ謀ル衆畏ル農民兄弟勇敢ナル者アリ徃ン事ヲ乞フ国王以テ使トシ久高ヲ城内ニ宴セント乞フ久高諾ス相州ノ太刀二尺七寸ナルヲ使人ニ賜フ久高従者六人単力ニテ城ニ入ル衆其詐偽ヲ恐レ止レモ聴カス宴スル事三日ニシテ歸ル國王城ヲ献セン事ヲ約ス既ニシテ衆軍進テ城ヲ取ントス蛇名カ家臣等
Ｐ０３２２
及徃キニ使スル二人忽薩軍ニ斬入リ荘内士六七人ヲ斬殺ス衆軍是ヲ殺シ尽シテ國王及三司官及池城ヲ捕フ）首里ヲ圍ム事數匝尚寧大ニ恐レ城ヲ出テ降ル＃四月五日＃二将之レヲ容レ尚寧三司官ヲ卒ヒ五月＃五日＃琉球ヲ出テ凱旋ス（五月廿五日薩州ニ歸ル）先是久高増宗餘牟礼紀伊介貴島采女二士ヲ使トシ掟書ヲ家久ニ献ス 公又将軍ニ告ク於是 家康公秀忠公書ヲ 龍伯公惟新公家久公ニ賜テ功ヲ賞シ琉球國ヲシテ永ク 家久公ニ賜フ本多正純ヲモ亦奉書ヲ贈テ之ヲ賞ス 家久公使ヲ遣シテ之ヲ謝シ硫黄＃千斤＃唐屏風繻珍五巻佛草花盛萃ヲ 家康公ニ献シ緞子十巻床屏風＃清貝二十四孝＃ヲ 秀忠公ニ献シ 惟新公亦太刀一腰馬＃一疋＃緞子＃十巻＃ヲ献シテ恩ヲ謝ス（傳云薩軍那覇ニ至ルノ時適ノ備數ニシテ進ム事能ハス退ントスレハ風ニ逆フ衆疑惑フ久高怒テ云フ進退爰ニ窮ル自殺センノミ何ノ疑フ事カ之アラン衆曰ク舩ヲ運天ニ着テ陸ニ登ラハ功ヲ成スヘシ久高之ニ従ヒ舩ヲ漕テ運天ニ至ル
Ｐ０３２３
衆倦労レ鋭氣衰フ久高曰今一睡ノ間夢ニ一天女来テ告テ曰ク吾ハ此國ノ辨才天也和軍勝利疑フヘカラスト小刀ヲ取リ天女ヲ板ニ画キ衆ニ示ス於是衆軍競進テ運天ニ至リ氣力ヲ増テ陸ニ登ル久高國ニ帰リ板ニ画ケル天女ヲ城東多賀山下ニ社ヲ建テ祭ル今猶存ス
秋八月 家久公尚寧ヲ卒ヒ駿府（傳云慶長十二年丁未正月廿五日ヨリ駿府國府中ニ城ヲ築キ七月三日 家康公此ニ移リ元和二年薨ス）及ヒ江戸（按江戸城ハ始太田備中守資長入道々灌経営士長禄元年四月八ニチ始テ居ス天正十八年豊臣秀吉北條氏政ヲ滅テ 家康公ヲ関左八州ニ封ス 公秀吉ト議シテ武州江戸ニ居ス慶長十一年三月藤堂和泉守高号命ヲ奉シ縄張シ大ニ土木ノ功ヲ興ス初ハ今ノ西丸及本丸中ノ門ヨリ内ノミ也九月ニ至テ成ル翌年駿府城経営成テ 家康公移リ江戸城ヲ 秀忠公ニ譲ル）ニ朝ス先是五月（十六日鹿児島ヲ発シ伏見ニ逗留シ七月（廿日）伏見ヲ
Ｐ０３２４
出テ駿府ニ至ル（八月六日）城ニ登リ前将軍家康公ニ謁シ（八月八日）數品ヲ（太刀一腰白銀一萬兩）献シ琉球國ヲ賜フヲ謝ス尚寧モ品物許多（緞子百巻羅紗十二尋大平布二百匹蕉布百巻白銀一萬両太刀一腰）ヲ献シテ謁ス召ニ應シテ又城ニ登リ（同十八日）盛饌ヲ賜ヒ能ヲ見セシム常陸介頼宣（家康公ノ十二男年九歳後紀州ニ封セラレ大納言ニ任ス紀州家ノ祖）鶴松丸（公ノ十三男年八歳後常州水戸ニ封セラレ中納言ニ任シ頼房ト稱ス水戸家ノ祖）舞曲ス雌雄刀（共ニ貞宗作）ヲ 家久公ニ賜フ明日暇ヲ賜ル依之駿府ヲ出テ（同日廿日）東行シ東武ニ到ル（同廿五日）将軍秀忠使ヲ旅舎（傳云家久公初テ東武ニ朝スルノ時未邸ナシ故ニ愛宕真福寺ニ宿ス此故ヲ以テ今ニ至テ真福寺僧邸ニ出入スル事ヲユルサル按ニ此時ノ旅舎盖シ真福寺ナルヘシ）ニ遣シテ之ヲ労ヒ又精米一千苞ヲ賜フ（廿七日）家久公尚寧ヲ卒ヒ営ニ登リ（廿八日）秀忠公ニ謁ス（傳云 家久公緞子百巻號皮十枚白銀一萬両長光ノ太刀
Ｐ０３２５
ヲ 秀忠公ニ太刀馬紅糸百斤ヲ継君家光公ニ献ス尚寧緞子百巻太平布二百匹焦布百巻太刀一腰ヲ 秀忠公ニ緞子五十巻太平布百匹焦布五十巻太刀一腰ヲ 家光公ニ献ス
九月（三日）将軍家久公ヲ営ニ召テ盛饌ヲ賜ヒ茶亭ニ召テ自ラ茶ヲ賜フ（同月七日）又召ニ應シ 家久公尚寧ヲ率ヒ営ニ至ル（同月十二日）獨 家久公ヲ営ニ召シ（十六日）宴ヲ開キ歡ヲ尽シ二刀（加賀貞宗於太長光）二馬及ヒ邸地ヲ府下櫻田（幸槁門内）（現今鹿鳴館）ニ賜ヒ且ツ尚寧ヲ卒ヒ國ニ歸ルヲ免サル於是江戸ヲ發シ（同月廿日）家久公岐岨路ヲ経尚寧ハ東海道ヲ過キ薩州ヘ歸ル尚寧カ罪ヲ赦シ琉球ノ内八萬九千餘石ヲ賜テ國ニ歸ラシム（按琉球十五島アリ大島高一萬四百五十五石余鬼界島六千九百三十二石余徳嶋一萬九石余永良部島四千百五十八石余與論島千二百七十二石余五島合シテ三萬餘石ヲ収メラレ沖縄島六萬二千百九十九石計良摩島二百三石戸無島四十五石余久米島三千六百七十七石余西米島
Ｐ０３２６
七百廿七石余伊惠島三千六百四十三石伊是那島七百五十石余惠平屋島五百四十一石余宮古嶋一萬二千四百五十八石余八重山島六千六百三十七石余合十一島ヲ尚寧ニ賜フ）於是尚寧感佩シテ枯藁復産ス書ヲ献シテ金石ヲ誓フ（國王即位今ニ至テ誓書ヲ献ス）（鹿児島易居町ニアリ）宅地ヲ府下ニ賜フ）是ヨリ琉球國紫巾大夫以下（數十人）更ニ爰ニ在テ 公ニ朝請怠ルコトナシ
寛永十一年甲戌
秋七月将軍将軍家光公京ニ至ル家久公亦京ニ朝シ 将軍ニ従テ参内ス＃十八日＃
八月＃四日＃将軍封國ノ證書＃之ヲ御判物ト云フ＃ヲ家久公ニ賜フ先是将軍諸侯士太夫及ヒ禄ヲ賜ニ寺院ニ命シテ領土ノ禄数ヲ告サシム故ニ 家久公家臣市来八左衛門家友＃用人＃ヲシテ有司永井信濃守内藤伊賀守安藤右京亮ニ告シム＃薩摩國三十一萬三千二百五十三石余大隅十七萬五千五十七石餘諸縣郡十二萬○六百六石餘琉球國十二萬三千七百石餘惣計七十三萬二千六百十六石餘＃家友未タ東武ニ至ラス将軍先ツ書ヲ賜テ薩摩大隅両國日
Ｐ０３２７
向國諸縣郡六十萬五千石餘琉球國十二萬三千七百石全ク領地トスヘシト云ニ従ヒ是ヲ恒例トシテ将軍襲位ノ時ハ更ニ封國ノ證書ヲ賜フ 家久公琉球王尚婦負家光公ノ将軍ニ任スル佐敷王子金武王子ヲ卒シ京ニ至リ二条城ニ登テ将軍ニ謁ス是ヨリ後世 将軍位ヲ襲テ立ツ時ハ琉球王使ヲ遣ハシテ之ヲ賀ス
十八年辛巳
春二月＃十九日＃大将軍家光公阿部對馬守重次ヲ邸ニ遣シテ 光久公ニ暇ヲ賜ヒ且ツ時服＃百両＃銀＃千枚＃馬＃一匹＃ヲ賜フ廿五日東武ヲ出テ國ニ歸ル夏四月＃三日＃國老伊勢兵部少輔貞昌東武ノ邸中ニ卒ス貞昌材學優長弱冠ナラスシテ仕ヘ善ヲ述ヘ闕ヲ補ヒ進器少カラス名聲高クシテ幕府モ之ヲ寵ス＃或云 大将軍其名ヲ聞キ擧テ老中トセントス貞昌辞テ曰ク數世 島津家ノ恩ヲ受ク同ク 公朝ニ升ルニ忍ヒス又二君ニ仕ルコトヲ耻ツト固辞シテ命ヲ拒ム或云松平伊豆守信綱老中ニ任シテ才器高邁 朝ニ人ナキカ如シ貞昌ト交ヲ深ス天下ノ重事アレハ必ス〓１３６ニ貞昌ニ議ル＃陪臣ヲ以手是ヲ待セス＃傳云御鷹ノ雁或ハ衣服白銀等ヲ賜事衆諸侯ト同＃當テ台廟＃秀忠
Ｐ０３２８
公＃能ヲ西丸ニ興ス諸侯命ヲ奉シテ升テ之ヲ覧ル貞昌其列ニ在リ又命アツテ饗膳ヲ賜フ＃傳云老中奉書ヲ以テ貞昌ヲ召ス武牧伯ニ等シ傳テ家ニ在リ＃先頃＃寛永十六年＃大将軍年俸米五百苞ヲ貞昌ニ賜フ死ニ至テ然リ＃家傳云徳川家一統ノ後 家久公〓１３６ニ思ラク夫人子女ヲシテ悉ク東武ニ在シメ世々異心ナキヲ明サント貞昌老中土居大炊頭利勝ニ善シ是ヲ告ク利勝其上策ナルヲ稱シ 台廟ニ告ス 台廟大ニ悦テ曰是天下泰平ノ其地於是家久公夫人及ヒ衆子ヲ卒テ東武ニ朝ス＃事ハ家久公ノ傳ニアリ＃貞昌亦祭祀ヲ東武ノ邸中ニ置ク衆諸侯亦 台命ヲ奉シ子女ヲ東武ニ置ク今ニ至テ然リ将軍之レヲ賞シ禄ヲ賜フ＃大将軍其卒スルヲ聞テ阿部豊後守忠秋ヲシテ賻ヲ賜フ伊勢兵庫貞衡＃幕府ノ臣貞昌ノ宗家＃同宗ノ由ヲ以テ之ヲ拜謝ス＃傳云貞昌 台命ヲ奉シ驛亭紫色ノ幕ヲ用ユ今ニ至テ世々如此貞昌毎ニ 将軍ニ謁ス故ニ嗣子貞昭襲家シテ亦 将軍ニ謁ス是ヨリ恒例トシテ世々家ヲ襲ハ 将軍ニ謁ス○按ニ貞昌其先相国平清盛ノ弟池大納言頼盛ニ出ツ其裔伊勢ヲ以テ氏トス世幕府ニ仕フ其支族有川氏ヲ冒ス薩州ニ住ス治部貞則 日新公ニ仕テ老中ニ任ス三子アリ長ヲ長門貞清ト稱ス宗家伊勢兵庫頭貞景ニ許サレテ伊勢氏ニ復ス仕テ大寒タリ＃子孫八郎平衛是也＃次ヲ雅樂介貞真後薙髪シテ任世ト稱ス亦伊勢氏ニ腹ス 義弘公ニ氏ヘテ老中タリ次ヲ四郎左衛門茂勝ト稱ス東郷氏ニ養ハル＃四郎左エ門祖＃貞真二子アリ長ヲ平左衛門貞成ト稱ス＃傳 義弘公慶長五年ノ傳ニアリ＃次ヲ彌九郎ト云即兵部少輔貞昌是也其子大隅＃貞真カ＃豊父ニ先チ卒ス＃年三十一＃貞豊一女アリ光久公ノ夫人タリ＃萬治元年六月十一日薨ス曹源院惠山永和泉大姉ト謚ス＃一男一女ヲ産ム男ハ綱久公是也女ハ日向
Ｐ０３２９
佐土原城主島津右馬頭久男ニ嫁ス貞豊男子ナシ故ニ貞昌 家久公ノ子ヲ養テ己カ後クラシム初隼人後兵部貞昭ト稱ス其子又兵衛後ニ兵部貞顕ト稱ス其子貞栄其子兵部貞起老中任ス其子今ノ兵部貞栄是也
秋八月＃十三日＃将軍金銀器械ヲ薩州甑島ノ土民ニ賜フ先是＃七月十一日＃薩州甑島ノ漁人海濱ニ出テ異人ノ磯ニ隠ルヽヲ見帰テ官ニ告ク即數十人ヲ催シ襲テ之ヲ捕フ訊問スルニ答テ曰ク南蠻人三人及日本人也金＃一貫十匁＃銀＃六百三十六匁＃ヲ藏ム其状ヲ得ス府下ニ告ス 光久公肥前國長崎津ノ有司馬場三郎右衛門利重ニ告ク将軍ニ聞ス 将軍池田帯刀ヲ光久ノ亭ニ遣シテ曰ク甑島民等處置甚善シ賞シテ異人カ金銀器械擧テ之ヲ賜フ＃按ニ異人九人長崎ニ送ル其後ヲ詳ニセス＃
秋八月（十八日）琉球國八重山島（縦十三里横三五里琉球王城ヲ去ルコト二百七十餘里南ニ在リ一年一徃来ス）異舩漂着ス檣頓キ〓摧ケタリ（明人十四人南蠻人六十八人之ニ乗ル）島人之ヲ問フ答テ曰呂栄（武備志云呂栄在海中其國小産黄金以故亦富厚人頗質朴不善争訟云或云切支丹ノ徒ナリ）東寧（外國ノ名國都ヲ
Ｐ０３３０
曰台灣）ニ至ル逆風ニ破ラレテ爰ニ至ル島人欺テ陸ニ登ラシメ一舎ニ錮ス數十日ヲ経テ餓死スル者数十人蠻人三人明人二人猶存ス捕ヘテ那覇（琉球國津ノ名）ニ送ル國王又薩州ニ遣ル（時ニ肥後長左衛門琉球ヲ監ス） 光久公命シテ長崎ニ送ル長崎奉行馬場三郎左衛門利重江都ニ告ク 将軍八重山島人ヲ賞シテ彼舩中載ル所ノ貨財悉ク之ヲ賜フ
以上島津家史ニ記ス處九世忠國公嘉吉元辛酉年義照大僧正ヲ日州福島ニ討タル功ニ依リテ琉球國ヲ加封云々ト記シタルハ大ニ事實ヲ誤リタル者ナリ奈何トナレハ忠久公文治二丙午年（神武天皇即位紀元一舩八百四十七年）薩隅日三州及ヒ南海十二島ノ守護職ニ任セラレ（南十二嶋云々前紀ノ如シ）尋テ二世忠時公嘉禄三（貞安土戊子）十月十日ヲ以テ鎌倉将軍頼経卿（嘉禄二丙戌将軍ニ任ス）ノ下文ニ左衛門尉惟宗忠義可早領知越前國守護職島津荘内薩摩地頭守護職並十二島之地頭職中畧亡父豊後守忠久譲状可安堵彼職之状所仰如件又三世久経公御護状
Ｐ０３３１
すりのすけひさ時にゆつりわきえ所々さつまの国云々すりのすけハ修理介ナリ又貞應二発未四月上旬前領注文状ノ内ニ薩摩國守護職中畧同國川邉郡同十八島中略五世貞久公記ニ載セタリ（上文ニ記ス茲ニ略ス）如斯明文アルニ島津家史ノ編者ハ這明文ヲ知ラサリシナラム以上ノ諸説ニ照考スルニ島津家史記ス處ハ世系九世年數凡二百五十六年ノ後将軍頼経卿ヨリ琉球國ヲ加封云々ト記シタルハ編者ノ粗洩ト謂ハサルヲ得ンヤ茲ヲ以テ諸書ニ参照シテ補正セムトス尚ホ識者ノ考訂ヲ俟ツ
○參證 中山傳信録抄
冊封琉球國王副使 賜正一位麟茶副翰林院編修加二級臣除葆光纂中山世系
臣按前使汪揖〓０１２中山沿革志皆採前明實録時汪與修明史採録頗稱詳備然皆就其封貢徃来中朝者言之＃故＃一一明悉至本國承襲先後之間或多昧鳥時據處稱世纉圖所載互討一二而巳臣今至國遍訪所謂世纉圖者不獨民
Ｐ０３３２
間無其書即國庫中無亦其圖惟抄撮尚宣滅以前事名中山世鑑事與中山沿革史所載頗有不合者後細詢本國此書乃尚質従弟尚象賢字文英者為之汪使封尚貞王時此書尚未成也中山開闢以来至舜天始有國字至尚象賢始窮捜博采集成此書本國稱其聡明才俊佐其姪尚貞有功於國其書必詳盡事理惜未及未其全書今但考正其歴代世系而以汪揖所採明史實録中封貢徃来之事附於其次以備考云
中山世鑑云琉球始祖為天孫氏其初有一男一女生於大荒自成夫婦曰阿摩美久生三男二女長男為天孫氏國主始也二男為諸侯始三男為百姓始長女曰君君二女曰祝々為國守護神一為天神一為海神也天孫氏二十五代姓氏今不可考故畧之起乙丑終丙午凡一万七宣八百二然今断自舜天始爰天
宋淳熈十四然丁未爰天即位
爰天日本人皇後裔（大里）按司為朝公男子也淳
Ｐ０３３３
熈七年庚子年十五屡有先懲長為（浦添）按司人奉其改断獄不違天孫二十五世政衰逆臣利勇恃寵執権鴆其君而自立舜天討之利勇死諸按司推據即位賞功罰罪民安國豊在位五十一年壽七十二嘉熈元年丁酉薨舜馬順熈
宋嘉熈二年戊戌舜馬順熈嗣位
舜馬順熈舜天第一子淳熈十二年乙巳生五十四歳嗣位在位十一年壽六十四淳祐八年薨義本
宋淳祐九己酉義本嗣位
義本舜馬順熈第一子開禧二年丙虎生四十四歳嗣位其明年國中大饑次年疾疫人民半失君歎息召群臣曰饑疫并行不徳誰譲群臣擧惠祖世嫡英祖君大悦召試國政擧賢退不肖疾疫止遂摂改七年義本譲位隠於北山在位凡十一年壽五十四歳
舜天至義本凡三傳共七十三年英祖
宋景定元年庚申英祖即位
Ｐ０３３４
英祖天孫氏後裔惠祖世主孫紹定二年己丑生有端徴十二歳名聞國家二十通経傳國人思事為（伊祖）按司寳祐元年癸丑摂政及即位年三十二明年巡行國中效周轍法正経界均井地然後穀禄平百度擧矣景定五然西北諸島始来貢減淳二然丙寅北夷（大島）来朝厚給賜遣歸是為大島朝貢之始自後毎年入貢英祖在位四十年壽七十一大徳三年薨
○進貢
康熈十九年遣使進貢奉
諭琉球國進貢方物以後止令貢硫黄海螺殻紅銅其餘不必進貢貢物舊有金−銀−罐金−銀−粉−匣金−銀−酒−海泥−金−彩−畫−屏−風泥−金−扇泥−銀−扇畫−扇蕉−布〓１３８布紅−花胡−椒蘇−木腰−刀大−刀鎗〓１３９甲馬−鞍〓
１４０綿螺盤後倶免進外有加貢物無定額熟硫〓０８０一万二千六百〓１４１海螺殻三千個紅銅三千〓１４１ 二十年遣使入貢
上以貞恪共藩職當耿精忠叛乱之際屡献方物恭順可嘉賜勅褒論仍賜錦幣五十又於常貢内免
Ｐ０３３５
其貢馬著為例 二十一年世子遣耳目官毛見龍正議大夫梁邦翰上言先王尚失於康照七年告薨貞嫡嗣應襲爵具通國結状請封禮部議航海道遠應令具使領封見龍等固請部議執不可
上徳允之命翰林院檢討汪揖為正使内閣中書舎人林麟〓０１８為副使揖等琉陳七事一請領
御筆一請照例
諭祭海神一渡海之期不必專候貢使一請帯修舩官一同渡海一請給関防一請増兵護行一請預支俸銀奉上
御筆大書中山世土四自賜王特許帯修舩匠役随行製祭文二通祈報海神并給俸二年以徃 二十二年揖等渡海先行諭祭故王禮
諭祭文曰朕受天景命君臨萬邦主方海〓１４２罔不兵服凡有恪共藩職累世輸誠則必生可錫命之栄歿隆賻〓０１４之典所以旌揚歸附柔懐荒遠垂為國憲昭示憶年爾琉球國中山王尚質部廓前徽誕膺世祚作藩屏於南海輯圭瑞於中邦浮航貢〓１４３凛遵王亨之規踰険求章虔乗朝宗之志方謂河山永固帯礪之胙常存何期霜雪〓１４４零松柏之姿
Ｐ０３３６
忽謝眷言藩服朕實傷為爰沛褒綸優加祭〓０１４賜〓０１４銀一百領濶絹五十匹次行
冊封禮
○琉球三十六島
琉球属島三十六水程南北三千里東西六百里遠近環列各島語言惟姑米葉壁與中山為近余皆不相通擇篠島能中山語者給黄帽令為酋長又遣黄帽官位沼之名奉行官亦名監撫使歳易人土人稱之曰親雲上聴其斷訟徴其賦税小島各一員馬齒山二員太平山八重山大島各三員惟巴麻＃中山讀間字音同麻言山也下倣此＃伊計椅山硫黄山四島不説員諸島無文字皆奉中山國書我
皇上聲教遠布各島漸通中國字購畜中國書籍有
能讀
上論十六状及能詩者矣
東西島
姑龍佳譯為久高在中山東一百四十五里産赤〓１４５米黄小米海帯菜龍蝦五色魚佳蘇魚佳蘇魚
Ｐ０３３７
各島多有産此者良山多螺石
（津崎奴）譯為津堅在中山東三十五里
（巴麻）譯為濱島南北二島在中山東三十五里
（伊計）在中山三十五里以上三島其所産同姑達佳皆多魚此四島語言頗相近
正西三島
（馬齒二山）在中山正西百三十里東馬齒山大小五島産牛馬粟布文貝螺怪石西馬齒山大小四島有座間味渡嘉敷等間切西山尤磽瘠罪人多流此人多黒色善漁能泅水深沒久久乃出山下海中産海松山人能泅水取之姑達佳津崎奴亦有海松馬齒産者色久不退爲良産魚螺山多鹿近姑米山有姑巴〓０３７麻山亦多鹿無人居
（姑米山）在馬齒山西去中山四百八十里有安河具志河仲里二間切由〓０１９中至國必針取此山為準封舩行海中第七日有小黒魚點々浮水面接封使臣云此出姑米山下名墨魚山形勢雄抜産五穀及木綿繭紬白紙蝋燭螺魚等物山多鶏豚牛馬
西北五島
Ｐ０３３８
（渡那崎山）譯曰度名喜島近姑米山山多牛
（安根〓１４６山）譯曰粟國島又爲安護仁與度那崎倶近姑米語言又與姑米相類山産鉄樹比他處生者良山多家
（椅山）亦曰椅世麻亦曰伊江島中山北山之間一小石山四圍黄沙潮漲隔半里許水退可徒渉至山上有稲田産黍稷豆麥民頗富饒
（葉壁山）土那伊平屋島在中山史穂九三百里産米最佳亦有麥稷梁豆棉花蕉絲海膽毛魚等物中有一山宛轉如龍尚圓王祖〓１４７所在
（硫黄山）又名黒島山多鳥亦名鳥島在中山西北三百五十里與姑米山南北相峙山無草木置採硫黄戸四十餘家歳遺米廩食之統二酋長泊府官遥領之其人為硫黄氣薫灼目皆如羊不精明相近有灰堆山尤家埠移山奥
東北八島
（由論）在中山東北五百里産芭蕉寔多樫木
（永良部）訛爲伊〓１４８埠在中山東北五百五十里属有温鎮
（度姑）譯曰徳島在中山東北六百里
Ｐ０３３９
（由呂）在度姑東北三十八里
（鳥崎奴）在度姑東北四十里
（佳崎呂麻）在中山東北七百七十一里
（大島）土名鳥父世麻在度姑東北去中山八百里水行三日可龍其島長一百三十里分七間切有西間切東間切及笠利名瀬屋喜住用古見等間切分属二百余村縣其島無孔廟有四書五經唐詩等書自称小琉球大酋長十二員小酋一百六十余員産米粟麥豆薯木棉芭蕉紅〓１４９黒〓１４９櫨＃子可搾油＃羅漢松＃即樫木＃桑丈畜有馬羊犬猪鶏＃無鵞＃野獣有山猪兎鶏有鴛鴦雁鶩鷹野鴨鷺青鳩雀鴉＃無鵲＃海鮮有草〓１５０魚海瓜＃〓１５１類＃菓有〓１５２子焼酒米肌黒砂糖蘇鉄等物皆有之有清水山菊花山永明山島北一里許有大石如圓柱廣一里名赤瀬純紫色無人居
（崎界）亦名鬼界去中山九百里爲琉球東北最遠之界人以手食多黒色産樫木爲良
以上八島國人称之皆曰烏父世麻此外即爲土〓１５３喇＃亦作度加喇＃七島矣＃七島諸島水程遠近見汪記録以非琉球属島故不載＃
Ｐ０３４０
南七島
（太平山）一名麻姑山＃始為宮古後為迷姑今為麻姑＃在中山南二千里有筑山甚高土名七姑山上有碧於亭用良寅針至中山那覇港福建至太平山自東湧開洋至釣魚臺北風用單卯並乙辰針可達山周圍五六十里頗富饒産畜五穀牛馬甚多出棉布麻布草蓆紅酒名太平酒毎年五月歸貢税干中山
（伊崎麻）譯曰伊喜間在太平山東南
（伊良保）在太平山西南
（姑李麻）譯曰古裏間在太平山正西
（達喇麻）在太平山正西
（面那）在太平山西南
（烏〓１５３彌）在太平山西北
以上皆属太平山國人称之皆曰太平山
西南九島
（八重山）一名北木山土名彝師加紀又名爺馬在太平山西南四十李去中山二千四百里由福建臺灣彭家山用乙辰針至八重山明洪武中中山王察度始通中朝時二大島来貢干中山即八重山太平山也山較太平尤饒給多樫木黒木黄木
Ｐ０３４１
赤木草蓆産牛馬螺石出麻布棉布海參紅酒名密林酒五穀〓１５４〓１５５〓１５６〓１５７珊瑚羊肝松紋海芝海松海栢等石毎年五六月與太平山来貢干中山
（烏巴麻）二島譯曰宇波間在八重山西南
（巴度麻）譯曰波渡間在八重山西南
（由那姑〓１５８）在八重山西南＃以上四島皆近臺灣＃
（姑彌）在八重山西較他島為大
（達崎度奴）譯為富武在八重山西姑彌東
（姑呂世麻）譯為久里島在八重山西少北
（阿喇姑斯古）譯曰新城在八重山西
（巴梯呂麻）譯曰波照間在八重山極西北
以上八島倶属八重山國人称之皆曰八重山此琉球極西南属界也三十六島前録未見惟張學禮記云賜三十六姓教化三十六島其島名物産則未之及也令従國王所請示地圖王命紫金太夫程順則為圖徑丈有崎東西南北方位略定然但注三十六島土名而巳其水程之遠近土産之磽痩有司受事之定制則倶未詳為〓０３３光周諮博采〓１４０聯〓１５９合又與中山人士反覆互定今雖略見眉
Ｐ０３４２
準恐升漏尚多加詳審定受侯後之君子臣葆光按旧傳島嶼誤謬甚多前人使録巳多辨之前明一統志云〓０７４〓１６０嶼在國西水行一日高華＃一英作＃嶼在國西水行三日今考二嶼則皆無有又云彭湖島在國西水行五日按彭湖與臺灣泉州相近非琉球属島也崑山鄭子若曽所著琉球圖一仍其〓１６１且以針路所取彭家山釣魚嶼花瓶嶼鶏篭小琉球等山去琉球二三千里者倶位置在姑米山那覇港左近升謬尤甚太平山遠在國南二千鄭里圖乃移在中山之〓１６２歡會門之前作一小山尤非是
○姓氏
首里四大姓向翁毛馬向氏即國王尚姓之別族少遠則称尚以別之故世々不與王家通婚姻其本國人與王家婚姻者惟翁毛馬三家世為王舅法司令現為法司者三人馬献圖翁自道向聖〓１６３國丈毛邦秀＃今王尚敬之外祖王妃則馬氏也＃世系倶未詳侯續考列譜
久米三十六姓皆洪永両朝所賜〓０１９人至萬暦中
Ｐ０３４３
存者止蔡鄭梁金林五姓萬暦三十五然續賜者阮毛両姓毎姓子孫皆不甚繁衍餘寄籍起家貴顯者多有然非賜姓之舊也今閲九姓世譜中多讀書國學及充歴年貢使之人故并列其字爵以備考焉
蔡氏原福建泉州府晋江縣人＃按明史實録成化五年長史蔡環入貢自言祖南安縣人＃宋端明學士襄之後十二世共八十一人
久米村皆三十六姓〓０１９中賜籍之家其子弟之秀者年十五六歳取三四人為秀才其一三四不及選者
選者名若秀才讀書識字其秀才毎年於十二月試之出四書題令作詩一首或八句或四句能者籍名升為副通事由此漸升至柴大夫＃柴金大夫亦称日親方＃
此為久米子弟入仕之始
地圖
琉球舊無地圖前使録云周圍可五六千里東西長南北狭皆意揣也葆光咨訪五六月又與大夫蔡温遍遊中山山南諸勝登高四眺東西皆見海
Ｐ０３４４
本國里數皆以中國十里為一里令皆以中國里數定之乃南北長四百四十里東西狭無過數十里而巳再三討論始定此圖備録三十七間切下諸縣村名如右或更有誤以侯再考云
紀遊
中山山嶽寺院及遊者惟首里那覇數處略記如後
○取士
國中人入仕官者惟首里泊那覇久米四村之人餘皆村戸其略識國字者為酋長曰掟＃土名山巴帰＃奉文檄調遣村民任徭役其次為保長曰作事者＃土名山辟姑＃皆任下役載青緑帽終身為之不升遷也
首里泊那覇三村民曰仁也仕官子弟未仕呼爲子子剃頂髪陞筑登之即登仕郎次名筑登之座為登仕佐郎又有名大筆者副筆者大官筆者如中國之筆帖式又有名若筆者如中國之官生佐理村縣大小諸事未入仕其入仕者授地為筑登之親雲上以漸升遷至察侍紀官
此為平民子弟入仕之始
Ｐ０３４５
世官子弟呼為里之子蓋言公子也土名察度奴示＃土音讀察度二字如里字如字如之字示字如子字＃年小者爲内使口郎名里之子曰供内役親侍従年過十五至十八剃頂中髪易小髻即不復入授地為里之子親雲上以漸升至親方
此爲官家子弟入仕之始
○文字
琉球字母四十有七名伊魯花自舜天為王時始制或云即日本字母或云中國人就省筆易暁者教之爲切音色記本非字也古今字繁而音簡今中國切音而母舊有三十六後漸簡爲二十八自喉齶齒唇張翕軽重疾徐清濁之間随擧一韻皆有二十八母天下古今有字無字之音句括盡矣今實略彷此意有一字可作二三字讀者有二三字可作一字讀者或借以反切或取以連書如春色二字琉人呼春為花魯二音則合書八口二字即為春字也色為伊魯二音則合書イロ二字即為色字也若有音無字則合書二字反切行之如村名泊與泊舟之泊並讀作土馬伊則一字三音
Ｐ０３４６
矣村名喜屋武讀作腔字則又三字一音矣國語多類此國人語言亦多以五六字讀作一字者甚多得中國書多用鈎挑旁記逐句倒讀實字居上虚字倒下逆讀語音亦然本國文移中亦参用中國一二字上下皆國字也四十七字之末有一字作二點音媽此〓２０３是一字以聯属諸音為記者共四十八字云
○職制
元陶宗儀云琉球國職貢中華所上表用木為簡高八寸許厚三分濶五分飾以〓２０４鉛以錫貫以革而横行刻字於其上其字體科斗書又云日本國中自有國字字母四十有七能通識之便可解其音義其聨輳成字処髣髴蒙古之字法以彼中字體冩中國之詩文雖不可讀而筆勢縦横龍蛇飛動儼有顛素之遺今琉球國表琉文皆用中國書陶所云横行刻字科斗書或其未通中國以前字體如此今不可考但今琉球國字母亦四十有七其以國書冩中國詩文筆勢果與顛素無異葢其國僧皆遊學日本歸教其本國子弟習書汪録所
Ｐ０３４７
云皆草書無隷字今見果然其爲日本國書無疑也
Ｐ０３４８