Ｐ０９９９
Ⅱ １２ １８ ６６
琉球關係文書 天保三年一七
Ｐ１０００
元國事鞅掌史料
（紙數六十四枚）
琉球關係文書 天保三年
一七
Ｐ１００１
島津家編輯所圖書
５０９２
昭和二年五月一三日受入
（記九十番）ハ袋ノ内［欄外に］ 琉球使者参府ニ關スル文書 元國事鞅掌史料
一正使
此節 御代替御祝儀差上候使者美里ト申者ハ先國王直子ニテ御座候中山王自分継目ニ付差上候豊見城ト申候者ハ先王ノ孫ニテ御座候へ共先王存生ノ節ヨリ王子ニ称置申候
一副使
唐ヨリ宣下ノ官名ハ紫巾大夫琉球ノ官ハ親方ト唱申候此者ノ内ヨリ三人任置仕候官申付候右官ハ唐
Ｐ１００２
ヨリノ官名ハ法司琉球ノ官名ハ三司官ト称申候
一賛議官
中官ノ内位階高者ニテ御座候勘定頭恰合ニテ此度使者差上候ニ付内用ヲ弁為参者ニ御座候
一樂正〔やつちん〕
中官ノ内位階高者ニテ御座候小性組番頭恰合ニテ座樂ノ儀正申官ニテ御座候
一儀衛正〔にいらいちん〕
中官ノ内ニテ路樂ノ頭ニテ御座候此土ニテハ物頭恰合ノ官ニテ御座候
一掌翰史〔つやんあんすう〕 中官之内ニテ右筆ニテ御座候此者書翰預参候
一圉師〔きゆヽすう〕
中官ノ内ニテ厩預ノ官ニテ御座候
Ｐ１００３
一使賛〔すうさん〕
中官ノ内ニテ使番目付ナド恰合ノ役ヲ勤申官ニテ御座候
一樂師〔やつすう〕
座樂モ仕樂童子〔やつとんつう〕ノ後見モ勤申者ニテ御座候
一樂童子〔やつとんつう〕
國王ノ小性ニテ御座候座樂ヲ仕者ニテ御座候
一親雲上ト申候ハ琉球一國ノ官ニテ惣名ハ中官ニテ御座候此内位階段々ノ高下御座候
一里之子ハ一村一郷ヲ持候者ノ忰ニテ部屋栖ノ者ニ御座候
Ｐ１００４
（記九十番）ハ袋ノ内［欄外に］
御代替ニ付中山王ヨリ献上物
一御太刀一腰
一御馬一疋
一青貝中央卓二脚
一青貝硯屏一封
一青貝籠飯一對 臺共
一羅紗二十間
内十間黒
Ｐ１００５
十間青
一縮緬五十卷
一嶋織芭蕉布五十端
一畦芭蕉布五十端
一薄芭蕉布五十端
一太平布百疋
一久目嶋綿百疋把
一壽帶香三十箱
一香餅〔しやひん〕ニ箱 一竹心香百把
一泡盛酒十壷
使者美里王子献上物
一壽帶香十箱
一官香十把
一太平布二十疋
一嶋織芭蕉布二十端
一泡盛酒二壷
Ｐ１００６
継目ニ付而中山王ヨリ献上物
一御太刀一腰
一御馬代銀五十枚
一沈金中央卓二脚
一丸中央卓二脚
一沈金籠飯一對 臺共
一芭蕉布五十端
一嶋織芭蕉布五十端
一薄芭蕉布五十端
一大平布百疋
一久目嶋綿百把
一泡盛酒五壷
使者豊見城王子献上物
一官香十把
一香餅〔しやひん〕五箱
一芭蕉布十端
一嶋織芭蕉布十端
Ｐ１００７
一泡盛酒二壷
（記九十番）ハ袋ノ内
御臺様江中山王ヨリ献上物
御代替ニ付
一壽タイ香 二十はこ
一しやひん 二はこ
一りうせん香 五十袋
一いしの人形 二躰
一玉の風鈴 一對
一ちんきん御れうしばこ 御硯ばこ 一とを里
一どんす 二十本
Ｐ１００８
一たいへい布 五十ひき
一あやけんす 五十たん
一あはも里酒 五つほ
代替ニ付
一御かもじ 五かけ
一いしの手かヾみ 二てう
一玉のけんびやう 一さう
一青がいの御卓 一脚
一ちんきんの籠飯 一對
一ちりめん 五十まき
内くれなゐ三十まき
しろ二十まき
一ばせうふ 五十たん
一あはもり酒 三つぼ
Ｐ１００９
（記九十番）ハ袋ノ内［欄外に］
琉球人之人數
御代替付正使〔ちんすう〕
美 里 王 子
右同副使紫巾大夫〔ふつうふうきんたいふう〕
冨 盛 親 方
中山王自分継目ニ付正使〔ちんすう〕
豊 見 城 王 子
右同副使紫巾大夫
Ｐ１０１０
與 座 親 方
中官
賛議官 志堅原親雲上
同 新城 親雲上
樂正〔やつちん〕 江田 親雲上
儀衛正〔にいういちん〕 佐久本親雲上
掌翰史〔つやんあんすう〕 屋宜 親雲上
同 宮城 親雲上
圉師〔きゆヽすう〕 真記屋親雲上
使賛〔すうさん〕 知念 親雲上
同 嘉手苅親雲上
同 喜屋武親雲上
同 玉城 親雲上
同 湧川 親雲上
同 久塲 親雲上
同 仲嶺 親雲上
同 前川 親雲上
同 仲原 親雲上
Ｐ１０１１
同 伊佐 親雲上
樂師〔やつすう〕
照屋 親雲上
安慶田〔あげた〕親雲上
保榮茂里之子
棚原〔たなバる〕 里之子
森山 里之子
樂童子〔やつとんつう〕
伊舎堂里之子
根路銘里之子
内間里之子
小禄里之子
津覇里之子
野國里之子
内嶺里之子
糸滿里之子
Ｐ１０１２
右之外
下官并跟伴〔らんハん〕等百三拾五人
惣人數百六拾九人
（記九十番）ハ袋ノ内［欄外に］ 琉球人名書
御代替正使
美里王子
國司継目正使
豊見城王子
冨盛親方
與座親方
Ｐ１０１３
志堅原親雲上
新城親雲上
江田親雲上
佐久本親雲上
屋宜親雲上
宮城親雲上
真喜屋親雲上
智念親雲上
嘉手苅親雲上
喜屋武親雲上
玉城親雲上
湧川親雲上
宮里安忠
久塲親雲上
照屋親雲上
前川親雲上
仲原親雲上
伊佐親雲上
仲嶺親雲上
棚原里之子
Ｐ１０１４
保榮茂里之子
伊舎堂里之子
根路銘里之子
内間里之子
小禄里之子
津覇里之子
内嶺里之子
糸滿里之子
野國里之子
以上三拾三人
都合百七拾人餘
Ｐ１０１５
（記九十番）ハ袋ノ内［欄外に］
琉球人御禮之次第
十一月十八日
一琉球國中山王ヨリ
御代替并自分代替ニ付両使差渡之登 城之次第
一中山王使者松平薩摩守幸橋之屋敷迄今朝罷越夫ヨリ松平丹後守屋敷脇酒井石見守屋敷前相馬讃岐守阿部民部屋敷之間ヨリ松平肥前守松平安藝守屋敷間坂通リ伊井掃部頭表門前ヨリ御堀端外櫻田御門ヨリ秋元但馬守間部越前守屋敷前夫ヨリ和田倉御門井上河内
Ｐ１０１６
守屋敷前腰掛裏通リ大手御門ヨリ登 城右之従者并供之族行列等薩摩守申付之
道筋御徒二組警衛之道筋之面々ヨリモ屋敷前警固出之
一使者屋轎ニ乘従者騎馬大手橋之先ニ而下馬使者ニシタカフ使者下乘橋之前ニ而屋轎ヨリ下乘
但旗持鋒持等其外之役人大手腰掛ニ相殘
使者御玄関階之上ニ至時大目付出向令案内殿上間下段着座従者同所次之間ニ列居下官ハ御玄関前庭上ニ群居
一今日御規式ニ付出仕之面々直埀狩衣大紋布衣素袍着之
一松平薩摩守先達而登 城是又殿上間下段座上ニ着座
一大廣間 出御 御直埀
御太刀 大澤右衞門督
御 劔 宮原刑部大輔
御上段 厚疂三疂金入ヲ以包之四之角ニ大総付之 御褥 御刀掛有之
御着座
一御簾掛之
一御着座之御後座ニ
Ｐ１０１７
御太刀役
御劔役
間部越前守 御小性衆
一御側衆御小納戸衆ハ御納戸構罷在
一御下段ニ松平肥後守松平下総守老中着座
一若年寄衆ハ西之御縁頬ニ伺公
一松之間衝立ヲ以仕切間之御襖ハ取拂御縁之方ニハ御簾埀之其内ニ外様四品以上之面々列居
一三之間ニ御譜代衆外様之面々列座
一南之方御縁ニ詰衆奏者番番頭御役人列候
一西之御縁之方ニ高家列居
一出御以前ニ薩摩守大廣間松之間衝立外迄相越在之
一使者殿上間ヨリ大目付案内大廣間南之方御座敷構之両使滯座
一薩摩守出席下段御敷居之内ニ而 御目見奏者番披露之中段迄被 召出琉球人遠路召連御喜悦被 思召之段 上意有之最前之席江退去老中召之使者 御前江可差出旨被 仰出於御次 御諚之趣薩摩守江河内守達之老中列座
一薩摩守重而出席下段際東之方ニ着座
Ｐ１０１８
一従中山王献上之品々 出御以前ヨリ南板縁東西ヨリ御目通並置之
但御馬ハ諏訪部文九郎同文右衛門庭上ニ牽之
一献上ノ御太刀目録奏者番中段ヨリ四疂目ニ置之中山王ト披露使者出席下段ヨリ四疂目ニ而拜而最前之席江退去御太刀目録奏者番引之進物ハ進物番西之方ヨリ柳間江引之
一中山王代替御禮之使者献上之品々大廣間後之間ヨリ進物番持出之如前置之御太刀目録奏者番中段下ヨリ四疂目ニ置之中山王ト披露之使者出席下段下ヨリ四疂目ニ而拜而最前之席江退去御太刀目録奏者番引之進物ハ進物番西之方ヨリ柳間江引之
一御代替御禮之使者自分之御禮献上物後之間ヨリ進物番持出於板縁拜禮奏者番披露則最前之席江退去
一中山王代替之御禮使者自分之御禮献上物後之間ヨリ進物番持出於板縁拜禮奏者番披露則最前之席江退去
一薩摩守家来於板縁 御目見奏者番披露之
一両使大目付令差圖殿上之間江退去下段ニ滞座
一右畢而四品以上之面々着座ヨリ直ニ 御前江罷出御目見老中御挨拶畢而退去御簾埀之中奥小性役之
Ｐ１０１９
此時仕切之衝立後之間ヨリ御同朋引之畢而御簾揚之下段御敷居際 立御万石以上之面々其外一同 御目見相濟而 入御
一相濟而老中殿上間江相越両使ニ向及挨拶則退去其後大目付差圖有之使者退散大目付御玄関階上迄先達従者順々退去
一御小性組御書院番ヨリ出入三十人充御書院御番所ニ勤仕本番共ニ何茂素袍
一大御番出入百人大廣間之四之間勤番素袍
一出仕之面々乘物ハ大手之方除之内櫻田之方ニ置之
一両使之屋轎ハ下乘橋張番所之際ニ置之
一琉球人両使之外一人茂 御目見無之
Ｐ１０２０
棒突 足輕
棒突 足輕 弓臺 具足箱 馬印
棒突 足輕
先供 刀筒 手鎗 草履取
先供 騎馬 物頭 伊集院隼衛 家来
先供 長柄 狹箱
Ｐ１０２１
乗物 両掛 狹箱 合羽籠 竹馬
備下 知足輕
弓十張 百矢箱二荷
備下 知足輕
合羽籠 棒突 足輕
長柄十本 棒突 足輕
合羽籠 棒突 足輕
中小姓川上箭七郎 中小姓 面馬輔之丞 棒突 足輕 傘
駕籠 儀衛正儀間親雲上
中小姓 山本新十郎 中小姓 田実 善藏 棒突 足輕 衣家
Ｐ１０２２
跡伴
合羽籠 輕尻一疋 御傳馬
小人三人
鞭 小人
座樂器〓１０５一 小人二人 道樂器箱二 小人一人
鞭 小人
張旗 小人 銅角 小人 喇叭 小人
張旗 小人 銅角 小人 喇叭 小人
〓０６２吶 小人 鞁 小人 同 小人 虎旗 小人
〓０６２吶 小人 鞁 小人 同 小人 虎旗 小人
Ｐ１０２３
棒突 足輕 牌 小人 足軽
書翰箱
棒突 足輕 牌 小人 足軽
跟 伴 傘
駕籠 掌翰史與那覇親雲上 合羽籠
小人二人 衣家
中小姓 牧野喜平次 足輕
輕尻一疋 御傳馬 足輕
中小姓 高橋清六 足輕
同 鎗 中小姓 含山勘兵衛
凉傘 小人一人
同 龍刀 中小姓 有村早之介
Ｐ１０２４
用達 中小姓 有馬十藏
乗轎 正使 豊見城王子
用達 中小姓 有村八之進
同 上村勘右衛門 賛度使 同 同
同 長倉善兵衛 賛度使 同 同
同 跟伴 足輕二人 傘
小人三人 茶庫 小人二人
同 跟伴 足輕二人 衣家
唐〓１０５一棹 足軽
替乗物 輕尻九疋 御傳馬
唐〓１０５一棹 足軽
Ｐ１０２５
足輕
合羽籠四荷 桃灯籠一荷
足輕
棒突 足輕 中小姓 野崎平右エ門
乗物副使 澤岻親方
棒突 足輕
跟伴 小人三人 同 鎗
合羽籠二荷
足軽一人 跟伴 同 傘
茶庫
輕尻四疋 御傳馬 駕籠 賛議官 小禄親雲上
衣家 小人三人
中小姓 松下三右エ門
Ｐ１０２６
足輕 跟伴 鎗
茶庫 衣家 合羽籠
跟伴 傘
輕尻二疋 御傳馬 駕籠 樂正 伊舎堂親雲上 小人三人
跟伴 傘
合羽籠 輕尻二疋 御傳馬
跟伴 衣家
足軽 中小姓 白濱主藏
駕籠 樂童子譜久村里ノ子 跟伴 衣家
足軽 小人二人
Ｐ１０２７
足輕 跟伴
輕尻一疋 御傳馬 駕籠 樂童子 濱元里ノ子 衣家
足輕 小人二人
足輕 跟伴
輕尻一疋 御傳馬 駕籠 樂童子 登川里ノ子 小人二人
足輕 中小姓 有馬覚兵衛
足輕 跟伴
衣家 輕尻一疋 御傳馬 駕籠 樂童子 宇地原里ノ子
足輕 小人二人
足輕
衣家 輕尻一疋 御傳馬 樂童子 富永里之子
足輕
Ｐ１０２８
中小姓竹添権之助 跟伴
衣家
小人二人
足輕 跟伴
軽尻一疋 御傳馬 駕籠 樂童子 小禄里之子
足輕 小人二人
衣家 輕尻一疋 御傳馬 雨具三荷
跟伴
駕籠 樂師冨山親雲上 小人二人 衣家
中小姓 郡山源五
Ｐ１０２９
跟伴
輕尻一疋 御傳馬 駕籠 樂師池城親雲上 小人二人 衣家
中小姓平田彦左衛門
輕尻一疋 御傳馬
跟伴
駕籠 樂師内間親雲上 小人二人 衣家 輕尻一疋 御傳馬
跟伴
駕籠 樂師具志川親雲上 小人二人 衣家 輕尻一疋 御傳馬
中小姓 大脇権兵衛
Ｐ１０３０
跟伴
駕籠 樂師城間親雲上 小人二人 衣家 輕尻一疋 御傳馬
跟伴
雨具二荷 駕籠 正使之 使賛 與儀親雲上 小人二人 衣家
中小姓大脇彦太郎
輕尻一疋 御傳馬 駕籠 正使之 使賛玉城親雲上
跟伴
小人二人 衣家 輕尻一疋 御傳馬
Ｐ１０３１
跟伴
駕籠 正使之 使賛譜久山親雲上 小人二人 衣家 輕尻一疋 御傳馬
跟伴
駕籠 正使之 使賛讀谷山親雲上 小人一人 衣家 輕尻一疋 御傳馬
中小姓 児玉甚太夫
跟伴
駕籠 正使之 使賛真榮平親雲上 小人一人 衣家 輕尻一疋 御傳馬
中小姓 坂元伊左衛門
雨具二荷 駕籠 副使之 使賛與古田親雲上
Ｐ１０３２
跟伴
小人二人 衣家 輕尻一疋 御傳馬
跟伴
駕籠 副使之 使賛小波藏親雲上 小人二人 衣家 輕尻一疋 御傳馬
棒突 足輕
雨具一荷 具足箱
棒突 足輕
若黨 手鎗
琉球館聞役 駕籠川上直之進 両掛 狹箱
若黨 草履取
Ｐ１０３３
合羽籠 具足箱 御目付 騎馬 梅田九之丞_
手鎗
若黨三人 乗物 両掛 狹箱
草履取
刀筒
合羽籠 弓臺 具足箱
刀筒
手鎗 草履取
御使番 乗物 寺尾庄兵衛 若黨三四人 長柄
手鎗 狹箱
Ｐ１０３４
馬 両掛 狹箱 合羽籠 弓臺
狹箱 先供 同
具足箱 馬印 先供
狹箱 先供 同
刀筒持 手鎗
御側役 乗物 種子島六郎足輕二人
刀筒持 手鎗
草履取 率馬 沓籠 飼料桶
Ｐ１０３５
両掛 狹箱 合羽籠 竹馬 弓臺
狹箱 鎗 先供 同
具足箱 先供
狹箱 鎗 先供 同
刀筒持 手鎗
御用人 乗物 嶋津権五郎 草履取
刀筒持 長柄
率馬 沓籠 飼料桶 両掛 狹箱
Ｐ１０３６
合羽籠 竹馬 醫師 原口登利 同 鮫島雲肅
同 兼尾龍藏 具足箱 御馬廻 騎馬 鎌田哲二郎
手鎗
若黨三人 駕籠 両掛狹箱 合羽籠
草履取
手鎗
具足箱 御馬廻 騎馬 堀堀右エ門 若黨三人 駕籠
草履取
Ｐ１０３７
両掛狹箱 合羽籠 具足箱 御馬廻 騎馬
手鎗
谷村平六 若黨三人 駕籠 両掛狹箱
草履取
合羽籠 具足箱 御馬廻 騎馬 種子島次右衛門 若党三人
手鎗
駕籠 両掛狹箱 合羽籠 具足箱
草履取
Ｐ１０３８
手鎗
御馬廻 騎馬 徳永助之進 若黨三人 駕籠 両掛狹箱
草履取
合羽籠 ○馬 御家老行列 沓籠 弓臺
具足箱 刀箱 用簟笥 馬印
狹箱 鎗 士 士 刀筒 士
士 打物
狹箱 鎗 士 士 刀筒 士
Ｐ１０３９
手道具
御家老 乗物 島津但馬 用達其外 小者 茶辨當 蓑箱
長柄
馬 沓籠 乗替 両掛狹箱 同
合羽籠 同 同 同 同
柳
桃灯籠 竹馬 同 同
柳
Ｐ１０４０
浮足輕四人 浮小人
新番二人 川上十郎左衛門 海江田 半藏
浮足輕四人 浮小人
小頭足輕一人 新番一人 木塲次郎兵衛
諸役人
小頭足輕一人 醫師 湯前龍泉
天保三壬辰年中山王使姓名
正使〔シャウシ〕 豊見城〔トミクスク〕王子
三十九歳
副〔フク〕使 澤岻親方〔タクシオヤカタ〕
五十三歳
讃儀官〔サンギクワン〕 普天間親雲上〔フテマバイキン〕
三十六歳
樂正〔ガクシヤウ〕 伊舎堂〔イシヤドウ〕親雲上
三十四歳
儀衛〔ギエ〕正 儀間〔ギノマン〕親雲上
Ｐ１０４１
五十六歳
掌翰使〔シヤウカンシ〕 與那覇〔ヨナハ〕親雲上
四十九歳
正使〓１０８〔シヤウシサン〕 與儀親雲上
五十六歳
玉城〔タマグスク〕親雲上
五十歳
譜久山〔フクヤマ〕親雲上
四十歳
讀谷山〔ヨミタニサン〕親雲上
三十六歳
真榮平〔マエタイラ〕親雲上
四十七歳
副使讃〔フクシサン〕 與古田〔ヨコタ〕親雲上
四十六歳
小波藏〔コハクラ〕親雲上
四十歳
樂師〔カクシ〕 冨山〔トミヤマ〕親雲上
四十一歳
池城〔イケグスク〕親雲上
Ｐ１０４２
三十四歳
内間〔ウチマ〕親雲上
二十四歳
具志川〔クシカワ〕親雲上
二十六歳
城間親雲上
樂童子〔カクトウシ〕 譜久村里之子〔フクムラサトノシ〕
十六歳
登川〔ノボチヤ〕里之子
十六歳
濱元〔ハマモト〕里之子
十六歳
宇地原〔ウチハラ〕里之子
十六歳
留永〔トメナカ〕里之子
小禄〔オロク〕里之子
十四歳
外ニ路次樂人二十一人
供琉球人五十二人
Ｐ１０４３
一讃儀官者三司官之取次後相勤王子大親役兼職
一樂正者王子側務三司官ヨリノ取次役相勤尤座樂正兼職
一儀衛正者行列方并路次樂ヲ正スル兼職
一掌翰使者右筆役
一樂師者座樂歌樂ヲ務者ナリ
一樂童子ハ王子小姓ノ内ヨリ相勤ル
讃度使 宮里 親雲上
同 瀬名波親雲上
同 徳田 親雲上
同 浦崎 親雲上
同 許〔キヨ〕田 親雲上
同 佐久門親雲上
同 比嘉 親雲上
讃義官従者 嵩原〔タケバル〕 親雲上
樂正従者 濱元 親雲上
Ｐ１０４４
正使小姓 名嘉地里之子
同 立津 里之子
正使内 當真 親雲上
副使内 安室〔アムロ〕 親雲上
小縁里之子内 國吉 親雲上
正使内 比嘉 親雲上
右同 屋嘉比里之子
讃義官 具志川里之子
掌翰使内 太工迫〔タヒクザコ〕里之子
内間親雲上内 泉 里之子
右之外筑登之拾人子貮人ニヤ廿一人
路次樂人 嘉手納〔カデノウ〕親雲上
同 瀬底〔リコ〕 親雲上
同 佐久木筑登之
同 嘉數 筑登之
同 大城〔ヲフクスク〕 ニヤ
同 新垣 ニヤ
此拾九人家来共 崎山 ニヤ
松田 ニヤ
Ｐ１０４５
長田 ニヤ
山城 ニヤ
古波花ニヤ
宮里 ニヤ
山城 ニヤ
城間 ニヤ
知金 ニヤ
松田 ニヤ
比嘉 ニヤ
真栄城ニヤ
東恩納〔ヒガオンナ〕ニヤ
山城 ニヤ
安里 ニヤ
安仁屋ニヤ
森田 ニヤ
仲村渠〔ナカンダカリ〕ニヤ
屋良 ニヤ
路次樂人 翁長〔ヲキナカ〕 ニヤ
宮城 ニヤ
Ｐ１０４６
糸數〔イトカス〕 ニヤ
江田 ニヤ
大城 ニヤ
赤峯 ニヤ
古波花ニヤ
高良 ニヤ
石川 ニヤ
伊善川ニヤ
金城 ニヤ
比嘉 ニヤ
玉城 ニヤ
加免 知〔トモ〕壽
加免 嘉數〔カカス〕
樂人貮拾壹人
合 九拾七人
Ｐ１０４７
天保十三寅年関東ヘ下向之人數
覺
正使
浦添〔ウラソヘ〕王子
副使
座喜味〔ザキミ〕親方
賛儀官
糸洲〔イトス〕親雲上
樂正
池城〔イケグスク〕親雲上
Ｐ１０４８
議衛正
伊計〔イケ〕 親雲上
掌翰使
久塲〔クバ〕 親雲上
園師
真喜屋〔マギヤ〕親雲上
正使使賛
城田〔グスクダ〕 親雲上
比屋根〔ヒヤゴン〕親雲上
内間〔ウチマ〕 親雲上
田塲〔タバ〕 親雲上
勝連〔カツレン〕 親雲上
樂師
亀川〔カメカワ〕 親雲上
牧志〔マキシ〕 親雲上
濱元〔ハマモト〕 親雲上
冨永〔トミナカ〕 親雲上
城間〔グスクマ〕 親雲上
副使使賛
祝嶺〔シユクミ子〕 親雲上
Ｐ１０４９
譜久村〔フクムラ〕親雲上
樂童子
安里〔アサイ〕 里之子
幸地〔コウチ〕 里主
嵩原〔タケハル〕 里主
真壁〔マカベ〕 里之子
豊見城〔トミグスク〕里主
玉城〔タマグスク〕 里之子
覺
議衛正
伊計 親雲上〔イキバイキン〕
鄭元偉〔テイゲンイ〕
樂師
亀川 親雲上〔カメカワバイキン〕
毛允良〔マウインロウ〕
牧志 親雲上〔マキシバイキン〕
魏學賢〔ギガクケン〕
濱元 親雲上〔ハマモトバイキン〕
Ｐ１０５０
馬昌浩〔バシヤウカウ〕
冨永 親雲上〔トミナガバイキン〕
向邦錦〔シヤウハウキン〕
樂童子
安里 里之子〔アサトサイノシ〕
毛克昌〔マウコクシヤウ〕
幸地 里主〔カウチサトヌシ〕
馬文英〔バブンエイ〕
嵩原 里主〔タカハルサトヌシ〕
毛維藩〔マウイハン〕
真壁 里之子〔マカベサトノシ〕
向邦棟〔シヤウハウトウ〕
豊見城里主〔トヨミグスクサトヌシ〕
毛台光〔モウタイクワウ〕
玉城 里之子〔タマグスクサトノシ〕
翁維垣〔コウイエン〕
以上
※
Ｐ１０５１
＄琉人 朱ヌリ 鞭 朱ヌリ 牌〔ハイ〕 銀 金鼓 張旗 恩 謝 正使 右同 鞭 牌〔ハイ〕 銀 金鼓 張旗＄
＄銅角 ■叭 銅鑼 両班 ﾖﾂﾀｹﾄ云 銅角〔ボラ〕 ■叭＄
※
Ｐ１０５２
＄〓０６２吶〔シチリキ〕 鞁 同 銀 虎旗 銀 〓０６２吶 鞁 同 銀 虎旗＄
＄鎗 琉人持 使賛 凉傘〔ダンサン〕 正使 豊見城王子 龍刀 右同 使賛＄
同 樂師 同
同 同 此間従者供廻リ
同 同 同
傘 使賛
騎馬 副使 沢岻親方 此間供廻リ 衣家
衣家 使賛
Ｐ１０５３
鎗 鎗 騎馬 讃議官 普天間親雲上〔バイキン〕 供廻リ 傘 傘
騎馬 樂正 伊舎堂親雲上 供廻リ 騎樂 童子 濱元里ノ子
供廻リ 傘 騎馬 樂童子 譜久村里ノ子 供廻リ 傘
騎馬 樂童子 登川里ノ子 供廻リ 騎馬 樂童子 宇地原里ノ子
Ｐ１０５４
供廻リ 傘 騎馬 樂童子 小禄里ノ子 供廻リ 傘
騎馬 儀衛正 儀間親雲上 供廻リ 傘 騎馬 掌翰使
與那覇親雲上 供廻リ 傘
雨具持其外雜人供廻リ琉人ノ
右之通琉人ノ行列大概ヲ認差上申候委敷繪圖
七月晦日 有川利右衛門
Ｐ１０５５
野村源藏様
席書
浦添親雲上
登川親雲上
同
國頭里之子
玉里子
座樂
鼓
登川親雲上
Ｐ１０５６
銅鑼
浦添親雲上
〓１１１鑼
長嶺子
插板
宮城筑登之
笛
國頭里之子
同
義元里之子
玩躍
女菊見ヲトリ 宮城筑登之
長嶺子
歌三味線
石原里之子
同
野村子
箏生
仲原親雲上
Ｐ１０５７
二方笠ヲトリ 伊波子
本村子
歌三味線
石原里之子
同
野村子
箏生
仲原親雲上
女柳ヲトリ 翁長子
歌三味線
祢覇里之子
同
山城里之子
箏生
具志堅筑登之
二方無手ヲトリ 伊波子
義元里ノ子
歌三味線
石原里之子
同
Ｐ１０５８
野村子
箏生
仲原親雲上
女四ッ竹ヲトリ 宮城筑登之
長嶺子
歌三味線
石原里之子
同
野村子
箏生
仲原親雲上
女團羽ヲトリ 翁長子
儀間子
歌三味線
祢覇里之子
同
山城里之子
箏生
具志堅筑登之
唐躍
Ｐ１０５９
打花皷 官人
嵩元里之子
供
伊波子
馬夫
津嘉山里之子
婦人
宮城筑登子
唐歌
義元里之子
箏生
仲原親雲上
官人
笠盗 津嘉山里之子
供
義元里之子
笠盗人
嵩元里之子
笠主
伊波子
Ｐ１０６０
以上
南風〔ナムフホン〕曲 南薫操〔ナムヒエンツアウ〕ト云 虞舜〔イユイシユン〕
南風之薫兮可以解吾民之慍〔ナムフホンツウヒイヽコオイキヤアイウヽミヌツウイエン〕
兮南風之時兮可以阜吾民之〔ヒイナムフホンツウスウヒイコオイヽフウウヽミヌツウ〕
財兮〔ツアイヒイ〕
長相思〔チヤンスヤンスウ〕 馮延巳〔ヒンエンキイ〕
Ｐ１０６１
紅滿枝緑滿枝宿雨〓０１２々睡起〔オンモナンツウロモマンツウシヨイクイヘンイヘンジユイキイ〕
遲閑庭花影移憶歸期數歸期〔ツウエンランフワアインイヽイヽクイギイスオウクイギイ〕
夢見雖多相見稀相逢知幾時〔モンキユエンシユイトオクシエンケンヒイシヤンオンツウキイズウ〕
梅花〔ムイフワン〕曲 瑶芳引〔イヤフハンイヌ〕ト云 林和靖〔リムオヽズイン〕
衆芳揺落獨鮮妍占断風情向〔チヨンフワンイヤウラツドスヘンイヘンチヘンドワンフホンブインヒヤン〕
小園踈影横斜水清浅暗香浮〔スヤワウイエヘンスヲイインウヲンジヘヽシユイツインチヘンアンヒヤンヘウ〕
動月黄昏霜會欲下先偸眼粉〔ドンイエヽツウワンハンスヤヽンギムヨイヤアスヘントエヽウイヘンフン〕
蝶如知合断魂幸有微吟可相〔デツジユイツウハアツドワンホオンヒンイヽウウヲイニンコオヽスヤン〕
〓０１３不須檀板共金樽〔ヒアボスエイダンハンゴンキインツオン〕
Ｐ１０６２
琉球三絃唱歌
御前風〔ゴゼンフウ〕 中山王ノ御前ニテイワイノ時イツモ初メニウタフナリ
今日 ウレシヤ 猶 ニギヤカニ 治〔タテ〕花ノコト 莟〔ツボミ〕デ
キヨフノオコラシヤナヲニギヤナタテルツボテヲル
置タ如ク
ハレノ露ギヤタゴト
トキハナルマツノカワルゴト〔変ル事〕ナヒサメ〔メハ助語〕イツモハナク
Ｐ１０６３
レハ ガ
レハ色ドマサル
シゲリテ
王敷ノ庭ニ枝モ葉モシゲテミトリサシノボルマツノ
清ラシヤ
キヨラシヤ
豊カナル
ユタカナルミヨノシルシアラワレテ雨露ノメグミ時
チガワヌ
屋タガワヌ
中嶋小橋 中島ハ傾城町ナリソノ入口ノ小橋
シゲク アルモノ ソレテモ 逢ヒタイト
ナカシマノ小ハシヒトシゲサアモノアニヤライヌト
思フテ
モテシノテイモレ
中島ノララノフユノサヒシサヤ千鳥ナク聲ニ松ノア
ラシ
Ｐ１０６４
袖ニ 涙ノ波ガタチテ
曉ノワカレソデニナミタテヽナカシマノ小ハシワタ
クルシキ
リグレシヤ
初メリ 水モハ モ
静ナリソメリツ子ニミガクコヽロ波タヽヌ水ド影ヤ
ウツル
Ⅱ １２ １８ ６６
Ｐ１０６５