THE HISTORIOGRAPHICAL INSTITUTE THE UNIVERSITY OF TOKYO
#128
128.DUES IN IRIKI IN,1406
(Iriki-in docs.; also KK,IX.)
ON the reverse side of the margin:- "Register of assessment at Tomari-no ****"1
"THE share of Tomari-no:
one place, ko-mukae, ta 4 tan 4 jo:
annual tax2 money, 800 mon,
mulberry [-tree dues] commuted, 1 kwan,
cotton money, 50 mon;
one place, Kita-no lot, ta 4 tan 4 jo:
annual tax2 money, 800 mon,
mulberry commuted, 700 mon,
cotton money, 50 mon;
one place, Miya-da:
mulberry commuted, 1 kwan,
cotton money, 50mon;
one place, Ichi-no-no,ta 1 tan 1 jo:
annual tax2 money,250 mon,
mulberry commuted, 1 kwan.
cotton money, 50mon,
for leather, 500 mon.
"O-ei 13 y., hinoe inu,3 6 m. 12 d. [27 June 1406]."
1 Five kana unintelligible. 2 Gonen-gu.
3 The 23rd of the sexagenary cycle.